1 00:03:28,969 --> 00:03:29,969 Добра вечер на сите, 2 00:03:30,053 --> 00:03:32,218 и добредојдовте во Хјустон, енергетскиот град, 3 00:03:32,303 --> 00:03:34,223 домот на бранителот Светски шампиони во ролери. 4 00:03:35,053 --> 00:03:38,843 Оваа клучна меѓународна битка дивизиски шампиони во бокс, гостување во Мадрид, 5 00:03:38,927 --> 00:03:40,468 против моќниот Хјустон. 6 00:03:57,386 --> 00:03:59,468 И тука доаѓаат за овации. 7 00:03:59,552 --> 00:04:01,509 На патеката доаѓа Хјустон. 8 00:04:01,594 --> 00:04:04,385 Хјустон, предводен од капитенот Џонатан Е. 9 00:04:04,469 --> 00:04:06,801 повторно нивниот најдобар стрелец оваа година. 10 00:04:06,886 --> 00:04:09,385 Џонатан! Џонатан! 11 00:04:24,844 --> 00:04:27,218 Добро, токму таму. Ајде да одиме. 12 00:04:39,886 --> 00:04:41,635 Контролорот покажува дека е подготвен, 13 00:04:41,719 --> 00:04:43,968 и нашите 30 Multivision камери ќе те донесе 14 00:04:44,053 --> 00:04:46,676 сета брзина, возбудувања и возбуда од оваа критична игра. 15 00:04:46,761 --> 00:04:50,468 Дами и господа, нашата корпоративна химна. 16 00:06:19,053 --> 00:06:20,903 Контролорот ја тестира својата компјутеризирана опрема, 17 00:06:20,927 --> 00:06:22,509 се подготвува за почеток на играта акција. 18 00:06:22,594 --> 00:06:25,968 Традиционалното пукање на тестот топката ќе сигнализира дека сме подготвени да одиме. 19 00:06:29,469 --> 00:06:31,427 Контролорот за вечерашниот натпревар, 20 00:06:31,510 --> 00:06:33,718 Д.А. Нихаус. 21 00:06:34,178 --> 00:06:36,760 Надлежните дадоа нивното одобрување за игра. Секој тим... 22 00:06:36,844 --> 00:06:38,593 Ајде човече. 23 00:06:38,677 --> 00:06:40,593 И сега толпата навива уште еднаш 24 00:06:40,677 --> 00:06:45,260 додека оваа публика во Хјустон ја поздравува својата тим предводен од познатиот спортист Џонатан Е. 25 00:06:47,094 --> 00:06:48,551 Корал ќе се откине. 26 00:06:48,636 --> 00:06:51,218 Во ред, момци! Во ред. 27 00:06:51,552 --> 00:06:53,968 Хјустон! Хјустон! 28 00:07:13,136 --> 00:07:15,427 Сега игра-по-игра. Еве РД. 29 00:07:18,219 --> 00:07:21,093 Компјутерот одбројува, една секунда, топката... 30 00:07:21,178 --> 00:07:23,718 Првиот период е во тек овде во Хјустон вечерва. 31 00:07:25,761 --> 00:07:29,135 Првиот тим што ќе ја подигне топката ќе да бидат во напад додека се обидуваат да постигнат резултат. 32 00:07:29,219 --> 00:07:31,968 И тоа е пикап од Хјустон. Тоа е подигнато од BJ. 33 00:07:32,053 --> 00:07:33,053 Еј! 34 00:07:33,094 --> 00:07:34,468 BJ го движи низ патеката. 35 00:07:34,552 --> 00:07:36,509 Ќе се обиде да маневрира за водечки резултат... 36 00:07:36,594 --> 00:07:38,093 Продолжи, продолжи. 37 00:07:38,178 --> 00:07:39,427 Гледајте го! 38 00:07:45,761 --> 00:07:47,302 Jonathan E. Ја држи топката горе. 39 00:07:47,386 --> 00:07:49,468 Тој мора да го издржи на чист поглед во секое време. 40 00:07:49,844 --> 00:07:50,968 Соберете ги! Соберете ги! 41 00:07:51,053 --> 00:07:52,676 Ги добив! Го добив! 42 00:07:53,510 --> 00:07:56,218 Од ваша десна страна! Од ваша десна страна! Сега, душо! 43 00:08:01,719 --> 00:08:04,177 Џонатан се движи нагоре патеката и нагоре на страна. 44 00:08:04,261 --> 00:08:06,135 Еве го Санчез за Мадрид. 45 00:08:06,219 --> 00:08:08,052 Санчез го зграпчува Џонатан одзади, 46 00:08:08,136 --> 00:08:10,052 но надвор од шината доаѓа Moonpie 47 00:08:10,136 --> 00:08:11,968 и извади четворица мадриѓани. 48 00:08:12,219 --> 00:08:15,010 Стариот чистач, Мунпи, со неговиот омилен маневар, 49 00:08:15,094 --> 00:08:18,551 направи потег од врвот на железнички и извади четворица мадриѓани. 50 00:08:20,469 --> 00:08:23,427 Останатите мадридски лизгачи ја постави својата одбрана пред голот. 51 00:08:23,510 --> 00:08:25,135 Џонатан сè уште ја има топката. 52 00:08:25,219 --> 00:08:27,676 Вселувајќи се, тој ќе се обиде за покривање на слотот, и сигурно го прави тоа! 53 00:08:27,761 --> 00:08:30,260 Џонатан пред, пука, и тоа е само широк! 54 00:08:30,469 --> 00:08:31,509 Прегрупирајте се! 55 00:08:32,094 --> 00:08:33,885 Тимот на Хјустон ќе мора да се прегрупира. 56 00:08:33,969 --> 00:08:37,551 Повреден на претставата е Белмонте, а тој е помогна да излезе од патеката за Мадрид. 57 00:08:38,594 --> 00:08:42,718 Прв период, без резултат, како што сме наместени за отпуштање на втората топка. 58 00:08:51,386 --> 00:08:53,968 О, и го погоди моторџијата Картер! 59 00:08:54,053 --> 00:08:55,551 Го соборува Картер... 60 00:08:55,636 --> 00:08:57,052 Дај ми рака. Тргнете се! 61 00:08:57,136 --> 00:08:58,926 Ајде, гледај живи! 62 00:09:12,469 --> 00:09:14,302 Џонатан е таму, предаден е, 63 00:09:14,386 --> 00:09:16,801 преминот е комплетен за Џонатан. 64 00:09:25,719 --> 00:09:27,885 Тој лизга и повторно го соборува! 65 00:09:27,969 --> 00:09:29,344 Го видовте ли тој пенал? 66 00:09:29,428 --> 00:09:31,885 И официјалните лица го разгледуваат ова ... 67 00:09:34,927 --> 00:09:36,135 Продолжи, продолжи. 68 00:09:36,219 --> 00:09:38,052 Месечина, лево. На левата страна. 69 00:09:38,136 --> 00:09:40,635 Точно, нели, нели. Го добив! 70 00:09:45,969 --> 00:09:48,177 Раскинете го! Раскинете го! 71 00:09:48,261 --> 00:09:49,676 Оди, Џонатан, оди! 72 00:09:50,886 --> 00:09:52,695 Еве доаѓа Хјустон за првиот гол на натпреварот. 73 00:09:52,719 --> 00:09:54,052 Тој шутира, тој постигнува гол! 74 00:09:54,136 --> 00:09:55,218 Да! 75 00:09:56,345 --> 00:09:58,135 И на крајот од првиот период, 76 00:09:58,219 --> 00:10:00,302 Голот на Џонатан го дава Хјустон 77 00:10:00,386 --> 00:10:02,344 водство еден на ништо пред Мадрид. 78 00:10:02,428 --> 00:10:04,843 Голот на Хјустон го постигна Џонатан Е. 79 00:10:04,927 --> 00:10:08,468 Времето, првиот период, 12 минути. 80 00:10:13,927 --> 00:10:16,385 Топката е испукана за почетокот на вториот период. 81 00:10:16,469 --> 00:10:18,135 Мадрид заостанува еден гол, 82 00:10:18,219 --> 00:10:20,926 се обидува да оди во напад за да го израмни резултатот. 83 00:10:23,594 --> 00:10:24,885 Оди, Мадрид! 84 00:10:28,552 --> 00:10:29,801 Внимавајте на левата страна! 85 00:10:31,011 --> 00:10:32,011 Кој го направи тоа? 86 00:10:32,094 --> 00:10:33,135 Доаѓајќи околу патеката... 87 00:10:33,219 --> 00:10:34,302 Ајде Мадрид, ајде. 88 00:10:34,386 --> 00:10:36,427 Внатре во велосипедот, тој лизга напред. 89 00:10:36,510 --> 00:10:38,010 Гонзалес уште го има за Мадрид. 90 00:10:38,094 --> 00:10:40,135 Повторно подалеку, овој пат на Бодеас. 91 00:10:40,219 --> 00:10:42,843 Бодеас во напад за тимот од Мадрид. 92 00:10:43,219 --> 00:10:45,385 Еве ја одбраната на Хјустон во одбрана од четворица... 93 00:10:45,469 --> 00:10:47,135 Застрелан! Исчистено е. 94 00:10:47,219 --> 00:10:48,968 И од пакетот излегува Бодеас, 95 00:10:49,053 --> 00:10:51,926 но тој е во ред, не е повреден, но неговиот обид за гол не успеа. 96 00:10:52,011 --> 00:10:55,135 И резултатот е сè уште еден-на-ништо во корист на Хјустон. 97 00:10:55,219 --> 00:10:59,010 Топката повторно е испукана. Мадрид притиска Сега, вршејќи притисок врз ... 98 00:10:59,094 --> 00:11:00,635 Продолжете да се движи! 99 00:11:04,053 --> 00:11:05,926 Во ред, ајде, да го преместиме. 100 00:11:07,261 --> 00:11:08,635 Сега го добивме. 101 00:11:17,094 --> 00:11:19,635 Санчез се движи лево и десно, 102 00:11:19,719 --> 00:11:23,385 има полна глава на пареа, сè уште продолжува прекршок, обидувајќи се да го израмни резултатот. 103 00:11:23,469 --> 00:11:25,509 Санчез се движи околу велосипедот, бара долго поглед 104 00:11:25,594 --> 00:11:27,843 и шутира и тој постигнува гол! 105 00:11:27,927 --> 00:11:31,718 Санчез постигнува гол со игра што израмни на 1-1. 106 00:11:32,386 --> 00:11:33,468 Втор период. 107 00:11:33,552 --> 00:11:36,635 Топката повторно е во игра, пресретнат овој пат од Хаскел. 108 00:11:41,428 --> 00:11:43,093 Три минути. Симнете се. 109 00:11:43,552 --> 00:11:45,135 Мадридска казна. 110 00:11:45,219 --> 00:11:50,302 Три минути, недолично однесување со велосипед на број еден, Мајцер. 111 00:11:55,552 --> 00:11:58,553 Дали си задоволен Мадрид? Каков вид на играте дали играте таму? 112 00:12:11,386 --> 00:12:13,302 Полека, полека. 113 00:12:13,386 --> 00:12:15,177 Ќе бидеш во ред. 114 00:12:15,261 --> 00:12:20,218 Оваа толпа дивее, сакајќи го широко отворена акција во овој четвртфинален натпревар. 115 00:12:20,428 --> 00:12:21,428 Скејт! Скејт! 116 00:12:21,510 --> 00:12:23,593 Ајде, по ѓаволите, лизгај! 117 00:12:26,677 --> 00:12:28,926 Хјустон! Хјустон! 118 00:12:34,053 --> 00:12:36,010 Сите одат надолу, натрупани на патеката, 119 00:12:36,094 --> 00:12:39,177 топката се тркала слободно и во олукот. Тоа е мртва топка. 120 00:12:41,219 --> 00:12:42,219 Дојди овде, дојди овде! 121 00:12:42,261 --> 00:12:44,218 Ајде, блокирај ја таа страна. 122 00:12:45,219 --> 00:12:46,885 Ајде, тргни се. 123 00:12:50,053 --> 00:12:51,551 Како е, Џонатан? 124 00:12:53,469 --> 00:12:54,950 - Дај ми вратоврска, ќе можеш ли Бо? - Секако. 125 00:12:59,636 --> 00:13:01,135 Ајде, пријателе! 126 00:13:16,386 --> 00:13:17,635 Три минути пенал. Еј! 127 00:13:19,011 --> 00:13:21,551 Не ми давај ништо од тоа. Надвор од патеката. Надвор од патеката. 128 00:13:31,510 --> 00:13:32,760 Групирајте се. 129 00:13:33,552 --> 00:13:35,509 Држете ја линијата! Држете ја линијата! 130 00:13:35,594 --> 00:13:37,344 Нагоре и над одбраната на Мадрид, 131 00:13:37,428 --> 00:13:38,635 станува пред голот 132 00:13:38,719 --> 00:13:41,218 и го заглавува за резултат! 133 00:13:41,802 --> 00:13:44,509 Џонатан го заглавува и постигнува гол 134 00:13:44,594 --> 00:13:47,218 за водство на Хјустон од 2-1 над Мадрид. 135 00:13:48,261 --> 00:13:51,052 Хјустон повторно со топка овде во третиот период. 136 00:13:54,552 --> 00:13:55,843 Престани! 137 00:14:03,428 --> 00:14:04,468 Тој го има. 138 00:14:04,552 --> 00:14:06,570 Џонатан зад велосипедот, доаѓа ниско со голем маневар, 139 00:14:06,594 --> 00:14:07,968 шутира, дава гол! 140 00:14:10,053 --> 00:14:11,843 Тоа е патот! Го сфативте! 141 00:14:11,927 --> 00:14:14,302 Ја сакам оваа игра, Moonpie. Го сакам тоа. 142 00:14:14,386 --> 00:14:15,468 Да. 143 00:14:20,510 --> 00:14:22,551 Значи, ни остануваат уште два натпревари. 144 00:14:22,802 --> 00:14:25,052 Погодете со кого прво играме? Токио. 145 00:14:25,886 --> 00:14:27,945 Сега кој би имал мислеа дека ќе влезат во плеј-офот? 146 00:14:27,969 --> 00:14:29,718 Тие се добри. 147 00:14:29,802 --> 00:14:31,801 Го имаат стариот самурајски дух. 148 00:14:31,886 --> 00:14:33,593 Да, но тие се само толку високи. 149 00:14:33,677 --> 00:14:36,801 Да, добро, две или три ситници направи една голема работа. 150 00:14:36,886 --> 00:14:39,218 Тие се одговорни за искачи се над тебе и изедете го вашиот ручек. 151 00:14:40,428 --> 00:14:43,593 Не можам да се качам на човек до човек основа со свинче или ориентал. 152 00:14:45,094 --> 00:14:46,551 Не знам што е тоа. 153 00:14:52,844 --> 00:14:55,218 Добро бевте вечерва, сите. 154 00:14:56,844 --> 00:14:59,010 Средно. Остро. 155 00:14:59,094 --> 00:15:00,135 Ви благодарам. 156 00:15:00,219 --> 00:15:01,427 Вашите момци повторно направија добро. 157 00:15:01,510 --> 00:15:03,302 Ви благодариме, господине Вартоломеј, господине. Ви благодарам. 158 00:15:03,386 --> 00:15:06,427 Ти? Ти се возеше. Навистина се возеше. 159 00:15:06,677 --> 00:15:07,718 Да. 160 00:15:07,844 --> 00:15:08,903 Тука играте како нашиот шампион. 161 00:15:08,927 --> 00:15:10,468 Дали земате лекции од него? 162 00:15:10,552 --> 00:15:13,177 Не. Ние само му даваме лекции на другиот тим. 163 00:15:13,261 --> 00:15:15,052 Да! 164 00:15:15,552 --> 00:15:16,843 Како си, Џонатан? 165 00:15:17,094 --> 00:15:20,427 Се чувствувам злобно, господине Вартоломеј. Добро е што те гледам. 166 00:15:20,552 --> 00:15:23,135 Џонатан Е. Тоа е името. 167 00:15:24,552 --> 00:15:29,010 Играчите на Хјустон доаѓаат и си одат, но шампионот игра понатаму. 168 00:15:30,011 --> 00:15:31,093 Да! 169 00:15:31,178 --> 00:15:33,093 На корпорацијата и е тешко, Мунпи, 170 00:15:33,178 --> 00:15:35,801 изнаоѓање начини за плаќање шампионот правилно. 171 00:15:36,136 --> 00:15:38,427 Не можеме да смислиме повеќе награди за него. 172 00:15:38,510 --> 00:15:41,010 Би сакале да имаме тој проблем со тебе, нели? 173 00:15:41,094 --> 00:15:42,135 Да, господине. 174 00:15:43,469 --> 00:15:45,385 Како Џонатан, си играш со напуштање, 175 00:15:45,469 --> 00:15:48,177 но ова е сезона на Џонатан. 176 00:15:49,219 --> 00:15:51,551 Секоја сезона се чини дека е сезоната на Џонатан, 177 00:15:51,636 --> 00:15:54,635 но оваа година имаме те најдов на Multivision. 178 00:15:54,719 --> 00:15:57,302 Специјална емисија за тебе. 179 00:15:58,677 --> 00:16:00,926 Ниту еден играч досега го немал тоа. 180 00:16:01,011 --> 00:16:02,843 Целиот свет ќе гледа, 181 00:16:02,927 --> 00:16:04,427 затоа што ова е твоја година. 182 00:16:06,552 --> 00:16:08,218 Сфативте, душо. 183 00:16:11,552 --> 00:16:13,260 Значи, остануваат уште два натпревари. 184 00:16:13,345 --> 00:16:14,635 Така е, господине Вартоломеј. 185 00:16:14,719 --> 00:16:16,509 Њујорк во финале! 186 00:16:20,011 --> 00:16:21,926 Тимот изгледа здрав, 187 00:16:22,219 --> 00:16:24,302 шампионот вели дека се чувствува злобно, 188 00:16:26,011 --> 00:16:27,468 тука нема проблеми. 189 00:16:31,219 --> 00:16:32,718 Што е ова, овошен сок? 190 00:16:33,219 --> 00:16:35,801 Многу здрава, Господине Вартоломеј, многу здрав. 191 00:16:44,677 --> 00:16:46,468 Слатки соништа, Moonpie. 192 00:16:47,552 --> 00:16:49,801 Лоша навика е што ја добивте таму. 193 00:16:50,886 --> 00:16:54,093 Знаеш каква навика ќе те натера да сонуваш, Moonpie? 194 00:16:55,011 --> 00:16:57,344 Ќе сонувате дека сте директор. 195 00:16:58,219 --> 00:17:01,010 И ќе ги имате рацете на сите контроли, 196 00:17:01,094 --> 00:17:04,926 и ќе носиш сив костум, и ќе носиш одлуки. 197 00:17:05,386 --> 00:17:06,801 Но знаеш што, Мунпи? 198 00:17:07,552 --> 00:17:09,968 Знаеш кои се тие директорите сонуваат за 199 00:17:10,053 --> 00:17:12,302 таму, зад нивните клупи? 200 00:17:13,053 --> 00:17:15,676 Тие сонуваат дека се одлични ролери. 201 00:17:16,094 --> 00:17:18,052 Тие сонуваат дека се Џонатан. 202 00:17:18,136 --> 00:17:21,551 Имаат мускули, се удираат во лица. 203 00:17:24,428 --> 00:17:27,302 Ајде да одиме. Не можам да ги држам овие момчиња овде цела ноќ. 204 00:17:27,386 --> 00:17:29,843 Џонатан, дојди да се видиме утре. 205 00:17:36,886 --> 00:17:38,843 Тивко, момци, тивко. 206 00:17:38,927 --> 00:17:40,427 Ова е одличен тим. 207 00:17:41,261 --> 00:17:44,593 Голем град. Одлично работи таму вечерва. 208 00:18:14,261 --> 00:18:16,468 Џонатан! Џонатан! 209 00:19:29,011 --> 00:19:30,237 - Добро утро. - Како сте, господине? 210 00:19:30,261 --> 00:19:31,468 Брутална игра синоќа. 211 00:19:31,552 --> 00:19:33,052 О, благодарам. 212 00:19:42,303 --> 00:19:45,385 Продолжете да ги задржувате моите повици, во ред? Ви благодарам. 213 00:20:07,552 --> 00:20:09,302 Влези, Џонатан. 214 00:20:09,386 --> 00:20:11,968 Молчи со мене за една минута, нели? 215 00:20:50,719 --> 00:20:53,801 Тоа е важно да има место за размислување. 216 00:20:54,094 --> 00:20:58,260 Имате свој ранч. Знам дека уживаш во тоа. 217 00:20:59,219 --> 00:21:01,010 Јас, си го пресеков прстот. 218 00:21:01,719 --> 00:21:03,344 Жал ми е. Еве. 219 00:21:06,719 --> 00:21:09,052 Имаше неверојатна кариера, Џонатан. 220 00:21:09,844 --> 00:21:13,052 Знаеш колку горд ние сме од тимот на Хјустон, 221 00:21:13,219 --> 00:21:15,718 и што мислиме за тебе, енергијата? 222 00:21:16,719 --> 00:21:20,385 Но, сега има директори кој сака да излезеш. 223 00:21:20,719 --> 00:21:21,801 Господине? 224 00:21:21,886 --> 00:21:24,509 Имаш 10 години во оваа игра, Џонатан. 225 00:21:24,594 --> 00:21:26,551 Подолго од кој било, било кога. 226 00:21:27,844 --> 00:21:29,676 Се пензионира? Како можам да го направам тоа? 227 00:21:29,761 --> 00:21:31,676 На вашата специјална програма. 228 00:21:32,469 --> 00:21:35,968 Има некои кои го чувствуваат ова програмата сега треба да се користи 229 00:21:36,053 --> 00:21:38,468 да го објавите вашето пензионирање. 230 00:21:39,178 --> 00:21:40,385 Кој го сака тоа? 231 00:21:40,469 --> 00:21:45,052 Кога овој специјален првпат беше планиран од RCI Енергија, ние ја видовме како добра работа. 232 00:21:46,844 --> 00:21:49,218 Сега извршната власт Дирекцијата сака промена. 233 00:21:50,510 --> 00:21:53,052 Програмата е закажана, цел свет го чека тоа, 234 00:21:53,636 --> 00:21:56,843 па ова изгледа совршено време. 235 00:21:58,261 --> 00:22:01,760 Знаете, тимот, тие, тие зависат од мене. 236 00:22:01,927 --> 00:22:04,801 Џонатан, ајде да размислиме ова преку заедно. 237 00:22:05,219 --> 00:22:07,843 Знаете како ни служи играта? 238 00:22:09,053 --> 00:22:11,385 Има одредена социјална цел. 239 00:22:12,261 --> 00:22:15,093 Нациите банкротираа, исчезнаа, 240 00:22:15,969 --> 00:22:18,468 ништо повеќе од таа племенска војна. 241 00:22:19,303 --> 00:22:22,385 Дури и корпоративните војни се нешто од минатото. 242 00:22:23,969 --> 00:22:25,302 Јас го знам тоа. Тоа е само ... 243 00:22:25,386 --> 00:22:28,551 Па сега, имаме мајсторите и нивните директори. 244 00:22:28,636 --> 00:22:31,885 Транспорт, храна, комуникација, 245 00:22:31,969 --> 00:22:34,718 домување, луксуз, енергија. 246 00:22:35,469 --> 00:22:39,093 Неколку од нас донесуваат одлуки на глобална основа 247 00:22:39,428 --> 00:22:41,010 за општо добро. 248 00:22:41,094 --> 00:22:42,843 Тимот е единица. 249 00:22:42,927 --> 00:22:44,468 Се игра со одредени ритми. 250 00:22:44,552 --> 00:22:47,135 Истото го прави и извршниот тим, Џонатан. 251 00:22:47,219 --> 00:22:51,010 Сега, сите ги има сите удобности, го знаеш тоа. 252 00:22:51,469 --> 00:22:54,218 Без сиромаштија, без болест, 253 00:22:54,552 --> 00:22:56,593 без потреби и многу луксуз, 254 00:22:57,345 --> 00:23:01,260 во кои уживате исто како да сте во класата на извршната власт. 255 00:23:01,552 --> 00:23:05,218 Корпоративното општество се грижи за сè, 256 00:23:05,303 --> 00:23:07,302 и се што бара од секого, 257 00:23:07,386 --> 00:23:10,302 или некогаш побарал од некого, некогаш, 258 00:23:10,886 --> 00:23:13,635 е да не се меша со менаџерски одлуки. 259 00:23:14,510 --> 00:23:17,801 знам. Не мислам да се спротивставам. 260 00:23:17,886 --> 00:23:19,593 Само се обидувам да разберам. 261 00:23:19,677 --> 00:23:21,885 Ова е за ваша корист. 262 00:23:21,969 --> 00:23:24,302 Мора да го знаеш тоа, Џонатан. 263 00:23:24,386 --> 00:23:26,718 Сите одлуки кои се однесуваат на вас се. 264 00:23:28,969 --> 00:23:31,551 Па, јас, ја изгубив Ела. 265 00:23:33,719 --> 00:23:36,385 Корпорацијата ја зеде мојата сопруга затоа што ја сакаше директор. 266 00:23:36,469 --> 00:23:38,344 Нема да го разгледувам сето тоа повторно. 267 00:23:38,428 --> 00:23:39,926 Тоа беше пред да преземам тука, 268 00:23:40,011 --> 00:23:41,385 и немав никаква врска со тоа. 269 00:23:41,844 --> 00:23:45,509 И од она што го слушам, жена ти сакаше да се остави. 270 00:23:45,886 --> 00:23:48,885 Значи, сега ќе се пензионирате. 271 00:23:49,886 --> 00:23:52,302 Тоа не треба да ви биде премногу тешко. 272 00:23:52,927 --> 00:23:56,093 На крајот на краиштата, тоа е глупава игра. Страшна игра. 273 00:23:57,510 --> 00:23:58,991 Треба да ви биде мило што сте надвор од тоа. 274 00:24:01,719 --> 00:24:03,218 Јас не ... 275 00:24:04,844 --> 00:24:07,843 Не знам, господине Вартоломеј. Само не знам. 276 00:24:09,802 --> 00:24:12,135 Сфаќам дека немаш што да правиш со заминувањето на Ела... 277 00:24:12,219 --> 00:24:13,968 - Џонатан, јас... - Но... 278 00:24:16,303 --> 00:24:17,885 Во право си. 279 00:24:18,094 --> 00:24:20,218 Мислам, треба да го сторам тоа. 280 00:24:21,386 --> 00:24:23,362 Јас треба да бидам Сосема среќен што го правам тоа што го кажуваш... 281 00:24:23,386 --> 00:24:26,885 Одвојте време. Земете неколку дена. 282 00:24:27,927 --> 00:24:31,052 Само што поминавте низ игра. Вие сте уморни. 283 00:24:31,552 --> 00:24:35,093 Одете на вашиот ранч, но размислете за тоа, 284 00:24:35,969 --> 00:24:37,968 и разберете го. 285 00:24:39,094 --> 00:24:41,052 Разберете го. 286 00:25:01,303 --> 00:25:04,302 Затоа што не го разбирам твојот отпор, 287 00:25:04,386 --> 00:25:07,135 и мислам дека никој друг нема, исто така. 288 00:26:04,136 --> 00:26:05,344 Дали вашиот лет беше во ред? 289 00:26:05,428 --> 00:26:06,468 Да. Дали е Клит тука? 290 00:26:06,552 --> 00:26:07,592 Тој е во просторијата за обука. 291 00:26:07,636 --> 00:26:09,551 Ќе одам да се поздравам. 292 00:26:11,219 --> 00:26:12,468 Џонатан. 293 00:26:14,053 --> 00:26:16,010 Погледнете што добив за појадок. 294 00:26:17,178 --> 00:26:19,509 Тоа е известување од корпорацијата. 295 00:26:19,594 --> 00:26:21,468 Што вели тоа? 296 00:26:22,094 --> 00:26:24,509 О, да си одам одовде. 297 00:26:24,719 --> 00:26:28,302 Знаеш, оди си, исчезне. Таква работа. 298 00:26:29,386 --> 00:26:30,546 Дали знаете нешто за тоа? 299 00:26:32,261 --> 00:26:35,010 Да, некако слушнав нешто за тоа. 300 00:26:36,552 --> 00:26:37,635 Знаевте дека доаѓа. 301 00:26:39,927 --> 00:26:42,177 Заедно сме шест месеци. 302 00:26:44,469 --> 00:26:46,968 Не сакаше ни да се збогуваш? 303 00:26:48,844 --> 00:26:50,676 Ќе разговараме за тоа подоцна, во ред? 304 00:26:50,761 --> 00:26:52,509 Ти не, нели? 305 00:26:56,469 --> 00:26:59,427 Не ме ни сакаше овде кога се вративте. 306 00:26:59,510 --> 00:27:01,302 Морам да одам да го видам Клетус. 307 00:27:01,386 --> 00:27:03,260 Што ме сакаш да се направи во меѓувреме? 308 00:27:03,345 --> 00:27:04,635 Сакам да го смириш. 309 00:27:07,969 --> 00:27:10,801 Сакам да влезеш и среди ни нешто да јадеме. 310 00:27:10,886 --> 00:27:13,843 Клет помина долг пат и јас сум гладен. 311 00:27:14,219 --> 00:27:15,551 Во ред? 312 00:27:16,927 --> 00:27:18,052 Во ред. 313 00:27:22,886 --> 00:27:24,052 Џонатан? 314 00:27:26,510 --> 00:27:28,509 Мило ми е што си во ред. 315 00:27:43,719 --> 00:27:45,926 Ајде. Во ред, ајде. 316 00:27:48,136 --> 00:27:49,385 Дојдете. 317 00:27:54,053 --> 00:27:55,385 Доволно сум уморен. 318 00:27:55,469 --> 00:27:57,135 Да. Па... 319 00:28:13,261 --> 00:28:15,218 Те фатив, нели, душо? 320 00:28:15,303 --> 00:28:16,968 - Две игри трчаат. - Што? 321 00:28:17,053 --> 00:28:18,843 Тоа го направивте во последните два натпревари. 322 00:28:18,927 --> 00:28:20,801 Покажете го напред лево. 323 00:28:20,886 --> 00:28:23,135 Стоите на левата скејт. 324 00:28:23,219 --> 00:28:26,468 Направете го тоа во Токио, ќе ти ја однесат раката дома за ручек. 325 00:28:26,552 --> 00:28:27,968 Ти со мене? 326 00:28:28,053 --> 00:28:30,718 Во ред. 327 00:28:31,802 --> 00:28:33,218 Го практикуваш тоа малку за мене? 328 00:28:33,303 --> 00:28:34,427 Во ред. 329 00:28:41,886 --> 00:28:45,052 По ѓаволите, заборавам која корпорација е која. 330 00:28:45,386 --> 00:28:47,718 Секој газ ја знае таа енергија на огнот. 331 00:28:49,219 --> 00:28:54,052 Што е со музиката? Од каде доаѓа музиката? 332 00:28:55,552 --> 00:28:56,843 Добро ако имам едно од овие? 333 00:28:56,927 --> 00:28:58,302 Продолжи, имај се од тоа. 334 00:29:10,636 --> 00:29:13,635 Заборавив која е корпорацијата водење кој град. 335 00:29:16,552 --> 00:29:18,427 Чикаго сè уште е град за храна, 336 00:29:19,969 --> 00:29:22,052 но што е со Индијанаполис? 337 00:29:22,469 --> 00:29:23,710 Што и да се случи со тој град? 338 00:29:24,303 --> 00:29:25,718 Што и да се случи со Меки? 339 00:29:27,136 --> 00:29:29,926 Да, работите беа многу поедноставно кога бев дете. 340 00:29:30,011 --> 00:29:31,385 Сè уште имавме три нации. 341 00:29:32,011 --> 00:29:35,052 Тоа беше пред корпоративните војни, дури и пред ролерболот. 342 00:29:35,136 --> 00:29:36,344 Пред се. 343 00:29:37,094 --> 00:29:38,177 Веруваш во деца? 344 00:29:38,927 --> 00:29:40,468 Се сеќавам дека некој ми раскажуваше 345 00:29:40,552 --> 00:29:43,593 Националната фудбалска лига и Светското првенство. 346 00:29:44,011 --> 00:29:45,011 Каде одиш? 347 00:29:45,094 --> 00:29:46,551 Индијанаполис. 348 00:29:51,386 --> 00:29:53,551 Што знаеш за тие работи, Клет? 349 00:29:53,636 --> 00:29:55,010 Мислам... 350 00:29:55,802 --> 00:29:59,718 Знајте како корпорациите почнавте, за корпоративните војни? 351 00:30:00,261 --> 00:30:02,135 Тие беа гадни! 352 00:30:02,802 --> 00:30:04,760 Но, никој не зборува за тоа. 353 00:30:04,844 --> 00:30:06,509 Па, освен меѓу пријателите. 354 00:30:06,594 --> 00:30:08,093 Да. 355 00:30:08,719 --> 00:30:10,801 Се сеќавам на вашата дебитантска година. 356 00:30:11,386 --> 00:30:13,676 Бевте злобни и тесни. 357 00:30:13,761 --> 00:30:15,801 Најдобриот играч што некогаш сум го тренирал. 358 00:30:16,386 --> 00:30:19,052 Никој не можеше да ви подаде рака таа година. 359 00:30:19,345 --> 00:30:20,843 - Се сеќаваш? - Да. 360 00:30:21,886 --> 00:30:23,801 Види, јас... Морам да те прашам нешто. 361 00:30:23,886 --> 00:30:26,302 Тоа фигурира. Оди напред. Јас слушам. 362 00:30:26,886 --> 00:30:28,302 Па... 363 00:30:28,386 --> 00:30:30,718 Нешто се случува со играта. 364 00:30:32,178 --> 00:30:35,885 Не знам што е тоа. Мислам дека не треба да знам. 365 00:30:36,178 --> 00:30:37,260 Што е тоа? 366 00:30:38,178 --> 00:30:39,968 Сакаат да се откажам. 367 00:30:48,927 --> 00:30:51,801 И зошто би сакале да го направите тоа? 368 00:30:52,677 --> 00:30:54,344 не знам. 369 00:30:54,428 --> 00:30:56,968 Тоа е она што би сакал да го дознаете. 370 00:30:57,469 --> 00:30:58,801 Можам да се обидам. 371 00:30:59,219 --> 00:31:01,135 Само слушај се што се случува во играта 372 00:31:01,219 --> 00:31:02,968 еден или друг начин. 373 00:31:03,261 --> 00:31:05,135 Тоа е она што го мислам. 374 00:31:05,219 --> 00:31:07,551 Не можам да мислам на друг извршен директор кој би ми кажал нешто. 375 00:31:10,844 --> 00:31:12,801 Па, како што реков, ќе ... 376 00:31:14,345 --> 00:31:15,593 ќе се обидам. 377 00:31:17,469 --> 00:31:18,862 Но, мислам дека нема многу што ... 378 00:31:18,886 --> 00:31:20,468 Погледнете... 379 00:31:20,552 --> 00:31:22,302 Нема проблеми за ниту еден од нас, Клет. 380 00:31:22,386 --> 00:31:23,843 Само дознајте што можете. 381 00:31:25,844 --> 00:31:28,468 Па, верувај ми, Џонатан, знаеш дека можеш. 382 00:31:28,927 --> 00:31:30,052 Секако. 383 00:31:31,469 --> 00:31:32,509 Седнете. 384 00:31:33,886 --> 00:31:35,635 Да. 385 00:32:03,053 --> 00:32:04,427 Убаво, момци. 386 00:32:07,552 --> 00:32:08,843 Јо, Џони. 387 00:32:11,927 --> 00:32:13,718 Тоа е чекорот во Хјустон. 388 00:32:15,594 --> 00:32:17,070 Вие момци сакате да го направите овој тим, игра за Хјустон, 389 00:32:17,094 --> 00:32:19,093 ќе мора да го научиш. 390 00:32:19,178 --> 00:32:22,885 Се гордееме што сме моќен тим. 391 00:32:23,219 --> 00:32:24,260 Така е. 392 00:32:24,345 --> 00:32:26,218 Ние сме моќ. Злобни сме. 393 00:32:26,303 --> 00:32:28,468 Сега, тоа не значи да се каже 394 00:32:28,552 --> 00:32:31,509 би сакале да те имаме виси таму на шина, 395 00:32:31,594 --> 00:32:32,635 во тупаница, 396 00:32:32,719 --> 00:32:34,528 само стои таму борејќи се со некого во делот А 397 00:32:34,552 --> 00:32:36,070 кога треба да бидете во делот Б. 398 00:32:36,094 --> 00:32:39,175 Јас доаѓам да постигнам гол, а вие не во делот во кој треба да бидете, 399 00:32:39,261 --> 00:32:40,468 не ни прави добро. 400 00:32:40,552 --> 00:32:41,635 Во право. 401 00:32:41,719 --> 00:32:44,010 Кои се двајцата нови фаќачи овде? 402 00:32:44,761 --> 00:32:46,010 Во право. 403 00:32:46,094 --> 00:32:47,760 Дај ми ја таа топка. 404 00:32:50,219 --> 00:32:51,593 Немој, 405 00:32:52,844 --> 00:32:55,551 заглави ја раката во тој олук премногу брзо. 406 00:32:55,636 --> 00:32:57,926 Почекајте да дојде оваа топка долу на патеката. 407 00:32:59,386 --> 00:33:02,801 Не се вознемирувајте премногу. Таа работа веднаш ќе ти ја тргне раката. 408 00:33:02,886 --> 00:33:04,218 Сега, моторџиите. 409 00:33:04,594 --> 00:33:05,926 Моторџија 410 00:33:08,011 --> 00:33:10,926 може да се жртвува малку три минути пенал 411 00:33:11,178 --> 00:33:13,260 и го прегази врвот на скејтер... 412 00:33:15,011 --> 00:33:17,252 Ако почувствува дека се лизга малку премногу добар тој ден. 413 00:33:17,719 --> 00:33:19,676 Значи, имаме неколку методи овде во Хјустон. 414 00:33:19,761 --> 00:33:20,801 Има стотици. 415 00:33:20,886 --> 00:33:22,926 Еден, се разбира, е да се користи овој штит овде. 416 00:33:23,011 --> 00:33:25,302 Користете ги вашите влошки. Искористете го тоа што го имате. 417 00:33:25,386 --> 00:33:27,135 Вози ја раката таму. 418 00:33:27,219 --> 00:33:28,968 Држете ги нозете напред. Удри и се движи. 419 00:33:29,053 --> 00:33:30,112 Бегаш од руина. 420 00:33:30,136 --> 00:33:32,468 Секогаш чувајте ги нозете тука. Не налетајте овде. 421 00:33:32,552 --> 00:33:34,801 Се извртуваш. Тоа е тажно. 422 00:33:34,886 --> 00:33:36,635 Или ако моторџија седи убаво и високо... 423 00:33:36,719 --> 00:33:38,344 Многу момци сакаат да возат високо. 424 00:33:38,428 --> 00:33:39,718 Повлечете еден од нив таму. 425 00:33:39,802 --> 00:33:41,135 Те повредив, Блу? 426 00:33:41,219 --> 00:33:43,468 Не би го повредил за светот. 427 00:33:43,677 --> 00:33:45,635 Сега, трет метод, 428 00:33:45,719 --> 00:33:48,093 еден вид кој беше усовршен од еден мој мал пријател, 429 00:33:48,261 --> 00:33:49,551 напливот. 430 00:33:51,594 --> 00:33:53,052 Свупер, тоа сум јас. 431 00:33:53,636 --> 00:33:54,885 Закачи на шината, 432 00:33:54,969 --> 00:33:56,218 користете ја целата брзина на патеката, 433 00:33:56,386 --> 00:33:58,427 слези и удри моторџија. 434 00:34:01,386 --> 00:34:03,385 Кажи, извини. 435 00:34:04,094 --> 00:34:07,052 Не плаќаш многу внимание, нели? 436 00:34:08,927 --> 00:34:10,088 Еј, како се вика овој фраер? 437 00:34:10,636 --> 00:34:13,052 Тоа е нашата нова спидбол од Манила. 438 00:34:13,178 --> 00:34:15,218 Да, знаеш. Знаеш, тоа е Тофи. 439 00:34:15,927 --> 00:34:16,968 Ајде, Тешки. 440 00:34:20,178 --> 00:34:21,385 Секогаш голем хушкач. 441 00:34:24,761 --> 00:34:27,093 Кажи, зошто не ме правиш а на момчињата услуга, 442 00:34:27,178 --> 00:34:30,010 Мислам, бидејќи знаеш се што треба да се знае... 443 00:34:30,094 --> 00:34:32,528 Сигурно ќе го цениме, сакам да ни дадеш малку демонстрација. 444 00:34:32,552 --> 00:34:34,154 Покажете ни како сте направиле тој голем претставник таму долу. 445 00:34:34,178 --> 00:34:37,551 Само лизгајте наоколу и само да ме извади? 446 00:34:42,761 --> 00:34:43,801 Оди, земи го, Туги. 447 00:34:47,386 --> 00:34:50,135 Сега, очи, користете ги. 448 00:34:50,219 --> 00:34:52,010 Не ги затворајте очите на ниту едно место. 449 00:34:52,094 --> 00:34:53,468 Оваа игра не е сè во мускулите. 450 00:34:53,552 --> 00:34:54,552 Користете ја главата. 451 00:34:54,594 --> 00:34:57,218 Заклучете ги очите кон целта, чувајте ги... 452 00:35:00,053 --> 00:35:03,218 Ушите, сега, се навистина важни, исто така. 453 00:35:16,303 --> 00:35:19,635 Ако има нешто јас љубов, тоа се луксузни центри. 454 00:35:22,136 --> 00:35:23,593 Кога ќе ја добијам мојата картичка за привилегии, 455 00:35:23,677 --> 00:35:25,968 Знам и јас што ќе добијам. 456 00:35:26,219 --> 00:35:27,302 Секретар. 457 00:35:27,386 --> 00:35:28,593 Зошто сакаш секретарка? 458 00:35:28,677 --> 00:35:30,468 Дали планирате станува извршен директор? 459 00:35:30,552 --> 00:35:32,344 Ми треба само еден. 460 00:35:32,428 --> 00:35:33,551 За овој висок. 461 00:35:34,510 --> 00:35:35,593 Да? 462 00:35:36,844 --> 00:35:38,177 Зошто не му дадеш одмор? 463 00:35:46,219 --> 00:35:47,219 Здраво. 464 00:35:47,303 --> 00:35:48,303 Може ли да ви помогнам, ве молам? 465 00:35:48,386 --> 00:35:50,344 Да, се обидов да нарачам некои книги, 466 00:35:50,428 --> 00:35:51,528 и ми го испратија ова известување 467 00:35:51,552 --> 00:35:53,885 рече дека морам да се појавам лично во центарот. 468 00:35:54,219 --> 00:35:56,344 Така е. Ова е нашата циркулациона единица. 469 00:35:56,428 --> 00:35:58,302 Можете да го направите вашиот избор овде или по каталог. 470 00:35:59,761 --> 00:36:00,968 Мора да има некоја грешка. 471 00:36:01,053 --> 00:36:02,570 Книгите што сте ги нарачале се класифицирани 472 00:36:02,594 --> 00:36:05,344 и се препишани и сумирани. 473 00:36:05,428 --> 00:36:06,468 Па, кој ги сумира? 474 00:36:06,719 --> 00:36:09,135 Претпоставувам дека компјутерите ги сумираат. 475 00:36:09,428 --> 00:36:11,302 За што ти требаа книги? 476 00:36:11,386 --> 00:36:13,135 Само сакате да проучите некои работи. 477 00:36:13,219 --> 00:36:14,635 Може да отидете во компјутерскиот центар 478 00:36:14,719 --> 00:36:16,760 каде што вистинските библиотекари препишете ги книгите, 479 00:36:16,886 --> 00:36:19,468 но ги имаме сите уредените верзии во нашиот каталог. 480 00:36:19,552 --> 00:36:21,052 Сè што мислам дека би сакале. 481 00:36:22,011 --> 00:36:23,593 Па, ајде да видиме тогаш. 482 00:36:23,677 --> 00:36:26,885 Ова не е библиотека, а ти навистина не си библиотекар. 483 00:36:27,345 --> 00:36:28,801 Јас сум само службеник. Така е. 484 00:36:28,886 --> 00:36:30,218 Жал ми е за тоа навистина. 485 00:36:30,345 --> 00:36:33,926 И книгите се навистина во компјутерските банки што се сумираат. 486 00:36:34,011 --> 00:36:35,052 Каде е тоа? 487 00:36:35,178 --> 00:36:37,302 Па, има компјутерска банка во Вашингтон. 488 00:36:37,386 --> 00:36:40,010 Најголемата е во Женева. Тоа е убаво место за посета. 489 00:36:40,178 --> 00:36:42,154 - Да. - Претпоставувам дека таму се сега сите книги. 490 00:36:42,178 --> 00:36:43,468 Да. Па, ти благодарам. 491 00:36:47,386 --> 00:36:49,468 Не е баш така. 492 00:36:49,552 --> 00:36:51,385 Да, но книги, Џонатан? 493 00:36:51,469 --> 00:36:53,010 Мислам, сè што сакате да знаете, 494 00:36:53,094 --> 00:36:55,427 можеш да се вработиш корпоративен учител, види? 495 00:36:55,510 --> 00:36:59,260 Мислам, можеш да повикаш некого. Користете ја вашата картичка за привилегии. 496 00:36:59,345 --> 00:37:01,551 не можам. Тоа е само тоа. 497 00:37:02,219 --> 00:37:06,468 Чувствувам дека нешто се случува. Некој ме турка. 498 00:37:06,552 --> 00:37:08,177 СЗО? Вартоломеј? 499 00:37:10,053 --> 00:37:12,093 Но, ти си Џонатан Е. 500 00:37:12,178 --> 00:37:15,010 Сите те знаат. Имаш се. 501 00:37:16,219 --> 00:37:19,635 Знаеш дека ќе те третираат правилно. Секогаш сте биле. 502 00:37:21,053 --> 00:37:22,760 Да. не знам. 503 00:37:22,844 --> 00:37:25,010 Но, јас знам! Добро живееме. 504 00:37:25,094 --> 00:37:26,718 Знаеш дека сме. 505 00:40:13,011 --> 00:40:14,801 Го најдов ова за носење. 506 00:40:16,386 --> 00:40:17,509 Дали е во ред? 507 00:40:20,886 --> 00:40:22,551 Тоа е униформата на куќата. 508 00:40:32,136 --> 00:40:33,509 Јас сум Дафне. 509 00:40:34,886 --> 00:40:37,551 Да. Тоа бројки. 510 00:40:41,053 --> 00:40:42,968 Па, тоа е во ред. 511 00:40:44,886 --> 00:40:46,676 Еве. Носете ги и овие. 512 00:40:52,552 --> 00:40:54,260 Така е, нема казни! 513 00:40:54,345 --> 00:40:57,468 Ограничени замени. Можете да се справите со тоа! 514 00:40:57,552 --> 00:40:59,302 Победи Токио! 515 00:40:59,386 --> 00:41:01,135 Сè што треба да направиме е да ја промениме нашата тактика. 516 00:41:01,219 --> 00:41:03,010 - Тоа е тоа. - Три пати ... 517 00:41:03,094 --> 00:41:05,635 Секогаш имало промени во правилата. Сега, види, го знаеш тоа! 518 00:41:05,719 --> 00:41:08,385 Натера повеќе луѓе да ја гледаат играта. Тоа е сè што има за тоа. 519 00:41:10,303 --> 00:41:12,503 Види, сите потпишавте договори за завршување на сезоната, 520 00:41:12,552 --> 00:41:14,760 без разлика какви се промените во играта. 521 00:41:14,844 --> 00:41:17,135 Сега секој последен од вас потпиша. 522 00:41:17,219 --> 00:41:18,801 Види? Сега сите потпишавме договор. 523 00:41:18,886 --> 00:41:21,676 Тоа не е важно! Нема шанси да изгубиме, 524 00:41:21,761 --> 00:41:23,218 без разлика како ја менуваат играта. 525 00:41:23,303 --> 00:41:25,344 Така е. Така е. 526 00:41:26,386 --> 00:41:28,843 Сè што значи е промена на стратегијата. 527 00:41:28,927 --> 00:41:30,427 Сега, рано ги нокаутираме моторџиите, 528 00:41:30,510 --> 00:41:31,570 ние се грижиме за нивните скејтери. 529 00:41:31,594 --> 00:41:34,385 Не се обидувајте да се забивате. И играта е твоја. 530 00:41:34,886 --> 00:41:36,676 Сега, вие внимавајте на себе таму. 531 00:41:36,761 --> 00:41:38,551 Тие ги играат истите правила и ние. 532 00:41:38,636 --> 00:41:40,260 Ќе биде грубо, 533 00:41:40,345 --> 00:41:42,801 но сепак во основа е истата игра. 534 00:41:42,886 --> 00:41:45,260 И тимот со моќ победува. 535 00:41:48,469 --> 00:41:49,718 Ајде. 536 00:41:55,386 --> 00:41:56,760 Еј, Расти. 537 00:41:57,345 --> 00:41:59,385 Еј, чекај. Почекај малку. 538 00:41:59,469 --> 00:42:00,801 Еј, Расти, ајде. 539 00:42:00,886 --> 00:42:02,385 Слушај. 540 00:42:03,053 --> 00:42:05,218 Зборувавте за нивни договори. 541 00:42:06,011 --> 00:42:09,344 Како тоа се бара од сите други играјте со правилото без пенали, 542 00:42:09,428 --> 00:42:11,718 и ме притискаат да се откажам? 543 00:42:13,345 --> 00:42:14,801 не знам. 544 00:42:17,594 --> 00:42:20,010 Но, не можеш ли да го направиш тоа што ти е кажано? 545 00:42:20,594 --> 00:42:22,218 За ваше добро, излезете. 546 00:42:22,886 --> 00:42:24,135 јас... 547 00:42:26,053 --> 00:42:27,695 Не сакам да заминам момците да играат Токио 548 00:42:27,719 --> 00:42:28,987 со рушење на правилата. Мислам... 549 00:42:29,011 --> 00:42:31,718 Џонатан, не е важно што сакаш! 550 00:42:35,761 --> 00:42:37,385 Размислете за тоа. 551 00:42:47,552 --> 00:42:49,551 Овие ги направивме во забавена снимка 552 00:42:49,636 --> 00:42:52,468 да се покаже влијанието на вашите удари врз противничките играчи. 553 00:42:53,345 --> 00:42:54,468 Да, добро. 554 00:42:54,552 --> 00:42:57,260 Те сакаме да ги одобри низите. 555 00:42:57,345 --> 00:42:58,718 Тоа е... 556 00:42:59,178 --> 00:43:01,260 Се е во ред со мене. 557 00:43:01,886 --> 00:43:02,886 Било што. 558 00:43:03,510 --> 00:43:06,218 Навистина не гледам зошто сум потребен овде. 559 00:43:06,345 --> 00:43:09,093 Па, енергијата луѓето сакаат да бидете задоволни. 560 00:43:10,261 --> 00:43:13,093 Таму, сега, зарем тоа не е прекрасна снимка? 561 00:43:14,927 --> 00:43:16,010 Секако. 562 00:43:16,094 --> 00:43:19,551 Јас сум статистички изрод. Зарем тоа не е перверзно? 563 00:43:20,386 --> 00:43:21,551 Имаш ли нешто што можам да земам? 564 00:43:23,886 --> 00:43:25,760 Само... Земете еден. 565 00:43:27,552 --> 00:43:28,801 Статистика? 566 00:43:28,886 --> 00:43:32,843 Да, најголемиот број на поени во еден натпревар, 18. 567 00:43:32,927 --> 00:43:35,760 Најголема брзина на топка кога всушност на терен ќе дојде скејтер, 568 00:43:35,844 --> 00:43:37,718 120 милји на час. 569 00:43:37,802 --> 00:43:39,135 Најмногу смртни случаи... 570 00:43:40,345 --> 00:43:42,427 Те молам, не го прави тоа. 571 00:43:44,886 --> 00:43:49,260 Најмногу смртни случаи, девет. Рим наспроти Питсбург. декември минатата година. 572 00:43:49,345 --> 00:43:51,468 Најголем број играчи и супститути 573 00:43:51,552 --> 00:43:56,010 стави надвор од акција од еден играч во една игра, 13. 574 00:43:56,094 --> 00:43:59,052 Светски рекорд, учтивост на вашата драга јас. 575 00:43:59,594 --> 00:44:00,955 Имаше студии, знаеш, 576 00:44:01,011 --> 00:44:02,509 на статистичките изроди во ролербол. 577 00:44:02,594 --> 00:44:03,926 Па, некои одат на патеката, 578 00:44:04,011 --> 00:44:06,302 но тие никогаш тргнете ги очите од големата табла. 579 00:44:06,386 --> 00:44:07,801 Што е ова? 580 00:44:07,886 --> 00:44:09,344 Што се однесува до мене, Отсекогаш сум се прашувал 581 00:44:09,428 --> 00:44:12,551 ако играч на ролери се гледа себеси како класа одвоена. 582 00:44:12,886 --> 00:44:14,968 „Здраво, пауза. 583 00:44:17,136 --> 00:44:19,635 „Јас сум Џонатан Е. Смајл. 584 00:44:21,802 --> 00:44:25,344 „Би сакал...“ Дали е ова за мене? 585 00:44:25,552 --> 00:44:28,135 Многу остроумен, да. 586 00:44:28,219 --> 00:44:30,635 Тоа е твој оглас за пензионирање. 587 00:44:31,552 --> 00:44:34,760 Вашиот специјален е веќе закажан и објавен во целиот свет. 588 00:44:34,844 --> 00:44:37,801 Ти треба да го прочиташ ова како дел од програмата. 589 00:44:38,719 --> 00:44:40,135 Каква пилула ми даде? 590 00:44:40,510 --> 00:44:43,135 Чист афродизијак, Даф. Уживај, драги. 591 00:44:43,510 --> 00:44:46,260 Можеме ли да завршиме таму и да си одам дома? 592 00:44:46,345 --> 00:44:48,635 Ве снимаат. 593 00:44:48,719 --> 00:44:50,218 Се чувствувате малку збунето, нели? 594 00:44:50,303 --> 00:44:51,528 ...пробајте да ја прочитате објавата. 595 00:44:51,552 --> 00:44:53,052 Во ред сум. 596 00:44:54,719 --> 00:44:58,135 Зошто не читаш... 597 00:44:58,219 --> 00:45:00,509 О, ти... Го сакаш тоа, нели? 598 00:45:01,386 --> 00:45:03,052 Вие правите работи многу тешко... 599 00:45:03,136 --> 00:45:06,344 Колку ... На колку задачи си бил, Даф? 600 00:45:07,886 --> 00:45:10,509 Знам дека си добар во она во што си добар, 601 00:45:10,594 --> 00:45:12,509 така, сигурно сте биле околу некои. 602 00:45:13,136 --> 00:45:15,468 Многу девојки останаа со мене но ти го знаеш тоа. 603 00:45:15,552 --> 00:45:17,302 Се чини дека никогаш не ми пречи. 604 00:45:18,594 --> 00:45:22,676 Но чудни мисли Имав чудни мисли за тебе, Даф. 605 00:45:23,219 --> 00:45:25,093 Се прашував дали сте биле информирани за мене. 606 00:45:25,386 --> 00:45:26,862 Ќе имам да ве замолам да прочитате... 607 00:45:26,886 --> 00:45:29,427 Да, многу работи ми текна, Даф, многу работи. 608 00:45:29,552 --> 00:45:30,713 Многу работи ви текнуваат? 609 00:45:33,802 --> 00:45:35,468 Изгледаш страшно. 610 00:45:36,219 --> 00:45:38,010 Изгледаш ужасно. 611 00:45:39,053 --> 00:45:40,302 Ајде. 612 00:45:44,178 --> 00:45:47,302 Види, не треба да земаш ништо ти се нуди токму така. 613 00:45:47,386 --> 00:45:48,926 Што имаше во него? 614 00:45:49,469 --> 00:45:51,260 Ништо да те повреди. 615 00:45:51,345 --> 00:45:53,865 Можеби сте само малку премногу доверба. Дали некогаш сте размислувале за тоа? 616 00:46:17,345 --> 00:46:19,010 И закачете ги длабоко сега! 617 00:46:34,844 --> 00:46:36,052 Ќе го направам тоа. 618 00:46:36,136 --> 00:46:37,468 Ви благодарам. 619 00:46:44,552 --> 00:46:47,509 Како што знаете, доаѓа играта во Токио. 620 00:46:49,053 --> 00:46:50,570 И ќе се сеќавате дека тимот на Токио 621 00:46:50,594 --> 00:46:54,427 користи различни карате и хапкидо техники. 622 00:46:56,053 --> 00:46:58,260 Ќе ги разгледаме овие техники 623 00:46:58,345 --> 00:47:00,676 со посебно внимание до употреба на смртни удари. 624 00:47:00,761 --> 00:47:02,344 Секоја година истото предавање. 625 00:47:04,677 --> 00:47:06,885 Постојат одредени области на телото 626 00:47:08,053 --> 00:47:10,094 дека вештиот противник ќе настојува да удри ... 627 00:47:10,386 --> 00:47:11,866 Она што го добивме за нашите вешти противници 628 00:47:11,927 --> 00:47:13,968 е стариот Хјустон техника тупаница во лице. 629 00:47:14,053 --> 00:47:15,093 нели? 630 00:47:16,636 --> 00:47:18,635 Особено во натпревар без пенали... 631 00:47:18,886 --> 00:47:21,093 Треба да се налутиш, во ред? Играјте силно! 632 00:47:21,178 --> 00:47:23,195 Не е важно што се сите мали човечиња во тој тим. 633 00:47:23,219 --> 00:47:27,427 Особено во натпревар без пенали и ограничена замена. 634 00:47:27,719 --> 00:47:29,385 Луди се и летај! 635 00:47:30,469 --> 00:47:31,551 Ве молам... 636 00:47:31,636 --> 00:47:34,135 Сега, има сигурно делови од телото за кои знам, исто така. 637 00:47:34,219 --> 00:47:36,593 Сега, што треба да направиме е погоден од тие момци во ганглија. 638 00:47:37,011 --> 00:47:38,052 Каде? 639 00:47:38,136 --> 00:47:39,136 Во ганглионот. 640 00:47:39,219 --> 00:47:41,135 Тоа е хаос од нерви токму тука под увото. 641 00:47:41,219 --> 00:47:44,427 Сега, она што треба да направите е да го возите вилица горе во тој хаос од нерви 642 00:47:44,510 --> 00:47:45,510 и ѕвони. 643 00:47:47,219 --> 00:47:49,052 Мора да разберете. 644 00:47:50,053 --> 00:47:53,385 Тимот на Токио има многу ексцентричен стил на игра. 645 00:47:53,469 --> 00:47:54,635 И без казни, во ред? 646 00:47:54,719 --> 00:47:56,468 Ако одам надолу, знам дека мојот тим е со мене! 647 00:47:56,552 --> 00:47:58,135 - Нели? - Те молам... 648 00:47:58,219 --> 00:47:59,219 Брутална брзина! 649 00:47:59,510 --> 00:48:02,968 Запознајте се со основните техники на боречка уметност. 650 00:48:03,053 --> 00:48:05,468 И никој нема да не земе, правила или без правила! 651 00:48:05,552 --> 00:48:06,635 Продолжи. Продолжи. 652 00:48:06,719 --> 00:48:08,468 Ова е тимот на Хјустон! 653 00:48:08,844 --> 00:48:09,968 Правила или без правила! 654 00:48:10,053 --> 00:48:11,468 Се бориме еден за друг! 655 00:48:11,719 --> 00:48:13,718 Хјустон! Хјустон! 656 00:49:24,345 --> 00:49:28,218 Тие се навистина доста убави на див начин. 657 00:49:28,844 --> 00:49:30,760 Скоро ги чувствувам мирисот на лавовите. 658 00:49:30,844 --> 00:49:33,052 Не биди глупав. Направени се во Детроит. 659 00:49:33,552 --> 00:49:35,676 Да, тие се андроиди. Сите тие се програмирани. 660 00:49:35,761 --> 00:49:38,177 Така е. Целата игра ја играат роботи. 661 00:49:38,261 --> 00:49:40,218 Тие изгледаат како мажи, а тие ... 662 00:49:41,219 --> 00:49:43,427 ...не толку гласно. Ќе те слушнат. 663 00:49:45,719 --> 00:49:48,052 Тоа ќе обезбеди стабилност, експанзија и висок профит 664 00:49:48,136 --> 00:49:49,926 за планетарното претпријатие. 665 00:49:50,011 --> 00:49:51,135 Што мислите за тоа? 666 00:49:51,219 --> 00:49:54,302 Возбудливо. Правите да звучи апсолутно романтично. 667 00:49:54,386 --> 00:49:57,635 Тој е прекрасен. Апсолутно прекрасно. 668 00:49:57,719 --> 00:49:59,676 Знам и тој е толку интелигентен. 669 00:49:59,761 --> 00:50:01,718 Ние практично живееме на крипени. 670 00:50:05,844 --> 00:50:07,385 Еј, еве го. 671 00:50:07,677 --> 00:50:09,968 Еј, момче Џони. Еј, дете! 672 00:50:12,261 --> 00:50:14,718 Ајде, добро, да го слушнеме! Ајде. 673 00:50:36,386 --> 00:50:37,987 Дај ми рака овде. Дај ми рака, ќе? 674 00:50:38,011 --> 00:50:39,593 Однесувајте се. 675 00:51:02,386 --> 00:51:03,885 Здраво, Меки. 676 00:51:05,927 --> 00:51:07,676 Па, како беше? 677 00:51:09,594 --> 00:51:11,801 Знаеш, тоа е твое вечерва, Џонатан. 678 00:51:12,303 --> 00:51:13,885 Дали добро се забавувате? 679 00:51:13,969 --> 00:51:15,177 Па... 680 00:51:16,053 --> 00:51:17,302 Па, мило ми е што си тука. 681 00:51:18,510 --> 00:51:20,551 Овде сум со директор. 682 00:51:23,510 --> 00:51:25,385 Праша сè за тебе. 683 00:51:27,594 --> 00:51:29,593 Сакаше да знае дали уживам во тебе. 684 00:51:47,136 --> 00:51:48,260 Еј, Роки. 685 00:51:48,345 --> 00:51:49,926 Еј, дојди овде и подај ми рака. 686 00:51:50,011 --> 00:51:52,302 Ајде тука. Ги има премногу. 687 00:51:54,136 --> 00:51:55,635 Па, што е со новата игра? 688 00:51:55,719 --> 00:51:57,468 Всушност, не сум слушнал многу за тоа. 689 00:51:57,552 --> 00:51:59,260 Правилото се менува беа објавени пред една недела. 690 00:51:59,345 --> 00:52:01,302 - Така? - Кој ги смени? 691 00:52:01,386 --> 00:52:02,903 Тоа е она што се обидував да го дознаам. 692 00:52:02,927 --> 00:52:05,177 Види, правила или без правила, сепак е истата игра. 693 00:52:05,261 --> 00:52:07,344 Она што сум навистина со нетрпение ја очекуваме е програмата. 694 00:52:07,428 --> 00:52:09,468 Кога ќе го видите тој екран реприза потоа... 695 00:52:09,552 --> 00:52:10,718 Извинете. 696 00:53:09,969 --> 00:53:10,969 Дали сте слушнале за Еванс? 697 00:53:11,053 --> 00:53:12,093 Што? 698 00:53:12,178 --> 00:53:13,843 Тој е надвор. Помина. 699 00:53:14,677 --> 00:53:16,052 Не се шегувам. 700 00:53:16,428 --> 00:53:17,843 Старецот? 701 00:53:18,386 --> 00:53:19,801 Кој го доби? 702 00:53:20,552 --> 00:53:22,968 - Што? - Реков кој го доби? 703 00:53:23,802 --> 00:53:25,302 Крокодилот. 704 00:53:37,677 --> 00:53:38,760 Еј, дали сакаш поезија? 705 00:53:40,886 --> 00:53:42,509 Ајде да одиме горе? Добив песна за тебе. 706 00:54:00,552 --> 00:54:03,302 Добредојдовте, спортски ентузијасти насекаде. 707 00:54:03,386 --> 00:54:05,302 Вечерва Multivision ги тренира своите камери 708 00:54:05,386 --> 00:54:08,010 за неверојатната кариера на Џонатан Е. 709 00:54:08,761 --> 00:54:11,302 Во тие години дека Хјустон почна да се обликува 710 00:54:11,386 --> 00:54:14,486 во тим на светски шампионат со напаѓачки стил на нивниот водечки стрелец... 711 00:54:14,510 --> 00:54:15,968 Џонатан, ајде. Ајде, ајде. 712 00:54:16,053 --> 00:54:19,593 ... Џонатан Е., отсекогаш бил најсилниот адут на тимот. 713 00:54:19,844 --> 00:54:23,177 Да, играта изгледа измислена за него. 714 00:56:07,303 --> 00:56:09,260 Одбрана! Одбрана! 715 00:56:09,345 --> 00:56:12,551 Одбрана! Одбрана! Одбрана! Одбрана! 716 00:56:38,053 --> 00:56:39,135 Право на! 717 00:57:05,927 --> 00:57:07,760 Видете, разговарав со сите што можев. 718 00:57:07,844 --> 00:57:10,135 И нешто се случува. 719 00:57:10,219 --> 00:57:12,218 Да, ти... Во право си за тоа. 720 00:57:12,303 --> 00:57:15,052 Никој нема да зборува за тоа. Мислам никој! 721 00:57:15,510 --> 00:57:18,885 Тешко е да се открие нешто, Џонатан. Го знаеш тоа. 722 00:57:18,969 --> 00:57:20,968 По ѓаволите, никој не ги знае ни имињата 723 00:57:21,053 --> 00:57:23,676 на луѓето во дирекцијата повеќе. 724 00:57:29,719 --> 00:57:31,551 Види, извини, јас... 725 00:57:35,219 --> 00:57:36,801 Сакаат да излезеш. Го знаеш тоа. 726 00:57:36,886 --> 00:57:37,968 Да. 727 00:57:38,927 --> 00:57:41,177 Па, знаете ли кои се тие? 728 00:57:42,469 --> 00:57:43,509 Вартоломеј, претпоставувам. 729 00:57:45,219 --> 00:57:46,885 Над Вартоломеј. 730 00:57:47,594 --> 00:57:49,093 Тоа е Извршната дирекција. 731 00:57:50,303 --> 00:57:51,843 Зошто се загрижени за мене? 732 00:57:51,927 --> 00:57:53,010 Тоа е она што тие го прават. 733 00:57:53,094 --> 00:57:54,295 Тие дури и по старецот 734 00:57:54,345 --> 00:57:56,801 затоа што не доби вашето пензионирање објавено вечерва. 735 00:57:58,219 --> 00:58:00,135 Како тоа ставаат програмата е вклучена без неа? 736 00:58:00,219 --> 00:58:03,885 Мислам дека мораа. Тие не сакаа. Тоа е многу незгодно. 737 00:58:06,552 --> 00:58:10,344 Џонатан, види... Има едно нешто што треба да знаете. 738 00:58:11,428 --> 00:58:13,344 Види, никој не го кажа тоа, 739 00:58:13,636 --> 00:58:15,218 но јас сум сигурен во тоа. 740 00:58:20,011 --> 00:58:22,302 Тие се плашат од тебе, Џонатан. 741 00:58:23,386 --> 00:58:25,718 Сè до врвот, тие се. 742 00:58:38,552 --> 00:58:40,801 За што се плашат од мене? 743 00:58:59,719 --> 00:59:02,010 О, не. Не оди уште. Прикажуваме неколку репризи. 744 00:59:02,303 --> 00:59:04,010 Па, ајде да ги видиме тогаш. Ајде да ги видиме. 745 01:00:00,469 --> 01:00:03,635 Г-дин Вартоломеј би сакам да те видам сега. Тој е во студијата. 746 01:00:29,636 --> 01:00:31,052 Ајде побрзај. Таму. 747 01:00:40,969 --> 01:00:44,427 Знаеш дека секогаш сум размисли за твојата ситуација, Џонатан. 748 01:00:44,844 --> 01:00:46,385 И вашите потреби. 749 01:00:47,136 --> 01:00:49,385 Сега, треба да размислите за мојата. 750 01:00:50,053 --> 01:00:51,344 И нашите. 751 01:00:51,594 --> 01:00:53,468 Размислувам, господине Вартоломеј. 752 01:00:53,552 --> 01:00:56,344 Ниту еден играч не е поголем од самата игра. 753 01:00:56,844 --> 01:00:59,385 Тоа е значајна игра на повеќе начини. 754 01:00:59,469 --> 01:01:01,468 Брзините на топката, 755 01:01:01,552 --> 01:01:03,344 ужасната физика на патеката. 756 01:01:03,552 --> 01:01:05,468 Во средината на сето тоа, мажи, 757 01:01:05,552 --> 01:01:07,801 играње според непарен сет на правила. 758 01:01:08,345 --> 01:01:11,885 Тоа не е игра за која се претпоставува дека мажите да се засили во, Џонатан. 759 01:01:12,552 --> 01:01:14,385 Го цениш тоа, нели? 760 01:01:14,469 --> 01:01:16,177 Сè повеќе, господине Вартоломеј. 761 01:01:22,219 --> 01:01:25,468 Снимајте ја таа статуа. Тоа е оној. Пукајте го тоа! 762 01:01:26,552 --> 01:01:27,635 Еј... 763 01:01:27,719 --> 01:01:29,593 - Дрвото! - Да! Ајде! 764 01:01:31,261 --> 01:01:33,302 Мора да земете добар совет. 765 01:01:33,802 --> 01:01:37,760 Не треба да играш против Токио, нема да играш повторно. 766 01:01:39,428 --> 01:01:40,635 Сакам некои отстапки. 767 01:01:40,719 --> 01:01:41,968 Отстапки! 768 01:01:42,219 --> 01:01:44,718 Верувај ми, би бил среќен да се договориме, Џонатан. 769 01:01:44,802 --> 01:01:46,052 Сакам зделки. 770 01:01:46,386 --> 01:01:49,801 Но, оваа ситуација е многу, многу поедноставна. 771 01:01:50,053 --> 01:01:53,385 Овој настан на Мултивизија вечерва беше многу срамно. 772 01:01:53,802 --> 01:01:55,718 За мене и за другите. 773 01:01:55,844 --> 01:01:57,052 Па... 774 01:01:58,510 --> 01:02:00,135 Можеби никогаш нема да дознаам 775 01:02:00,219 --> 01:02:02,801 зошто ме замолија да ја напуштам играта. 776 01:02:03,552 --> 01:02:07,052 Но, знам дека можам да добијам некои отстапки и ги сакам. 777 01:02:18,303 --> 01:02:19,344 О, пропуштивте! 778 01:02:21,386 --> 01:02:23,635 Сакам да ја видам Ела. Мојата сопруга. 779 01:02:24,594 --> 01:02:26,052 Наредете го да ја видам пак. 780 01:02:26,345 --> 01:02:27,968 Тоа не е лесно, Џонатан. 781 01:02:28,094 --> 01:02:31,093 Сакам и други отстапки, г-дин Вартоломеј. 782 01:02:40,761 --> 01:02:44,010 О! О-хо! Погледнете го тоа! 783 01:02:44,136 --> 01:02:45,344 Дај... 784 01:02:57,552 --> 01:02:59,885 По мојот живот, тоа е неверојатно! 785 01:03:01,927 --> 01:03:03,801 Тоа е страшно. 786 01:03:03,886 --> 01:03:05,260 Погледнете ги сите тие пламени! 787 01:03:05,469 --> 01:03:07,177 Поточно, се пазарите 788 01:03:07,261 --> 01:03:10,593 за правото на престој во ужасен социјален спектакл. 789 01:03:11,053 --> 01:03:15,218 Тоа има свои цели, а вие сте брилијантно им служеше на тие цели. 790 01:03:15,802 --> 01:03:17,593 Зошто да се расправате кога можете да се откажете? 791 01:03:18,219 --> 01:03:21,509 И велиш дека сакаш да знаеш зошто се носат одлуки. 792 01:03:21,594 --> 01:03:23,843 Вашата идна удобност е загарантирана. 793 01:03:24,053 --> 01:03:25,843 Не треба да знаеш. 794 01:03:25,969 --> 01:03:30,093 Зошто да се расправате за одлуки што не сте доволно моќен за да направите за себе? 795 01:03:37,178 --> 01:03:39,635 Енергијата добро ќе се однесува со вас. Го знаеш тоа. 796 01:03:48,719 --> 01:03:52,093 Доколку се смени правилото останете исти, господине Вартоломеј, 797 01:03:53,886 --> 01:03:55,385 Играм со мојот тим. 798 01:03:55,469 --> 01:03:58,801 Премногу доцна. Промена на правилото се закажува и објавува. 799 01:03:58,886 --> 01:04:01,218 Нема враќање назад. Сте го виделе тоа. 800 01:04:01,345 --> 01:04:02,635 Потоа ќе се видиме во Токио. 801 01:04:04,719 --> 01:04:06,968 Може да ве натераат да се откажете. Може да бидете принудени. 802 01:04:07,053 --> 01:04:08,344 Не можеш да ме натераш да се откажам. 803 01:04:08,552 --> 01:04:09,593 Еј, внимавај! 804 01:04:10,552 --> 01:04:13,509 Не ми кажувај дека не можам. Никогаш не кажувај го тоа! 805 01:04:13,594 --> 01:04:14,968 Можам! 806 01:04:15,053 --> 01:04:16,843 Може да бидете запрени! 807 01:04:17,303 --> 01:04:21,093 Џонатан! Џонатан! Џонатан! Џонатан! 808 01:04:47,428 --> 01:04:48,843 Види, сето тоа оди премногу брзо. 809 01:04:48,927 --> 01:04:50,195 Уште не сум спакуван. Зарем не можеш да... 810 01:04:50,219 --> 01:04:51,570 Заборави го. Нема да одиш, Даф. 811 01:04:51,594 --> 01:04:53,260 Тие кеси се готови. Еве. Издржи. 812 01:04:53,345 --> 01:04:54,445 Земете ја оваа дополнителна капа, дали? 813 01:04:54,469 --> 01:04:56,135 Господине? Имав повик. 814 01:04:56,219 --> 01:04:57,695 Од мене беше побарано да одам во Енергија. 815 01:04:57,719 --> 01:04:58,945 Тогаш нема да одиш во Токио? 816 01:04:58,969 --> 01:05:00,070 Што сакаш да кажеш дека не одам? 817 01:05:00,094 --> 01:05:02,415 Претпоставувам дека ќе подоцна. Се надевам дека ова не е непријатност. 818 01:05:03,886 --> 01:05:05,885 Не. Не. Тоа е... Нема проблем. 819 01:05:07,469 --> 01:05:09,551 Јас треба да одам со тебе. 820 01:05:10,428 --> 01:05:12,344 Па, што значи тоа? 821 01:05:14,594 --> 01:05:18,218 Кој... Кој ти кажа треба да одиш со мене? 822 01:05:18,303 --> 01:05:19,843 Никој не ми кажа. 823 01:05:22,552 --> 01:05:24,427 Слушај, Џонатан, Навистина сакам да одам со тебе. 824 01:05:24,510 --> 01:05:25,885 Јас навистина. 825 01:05:26,594 --> 01:05:28,135 Ќе ти требам. 826 01:05:28,345 --> 01:05:31,635 Само фатете се уште една задача, ќе ти, Даф? 827 01:05:31,886 --> 01:05:34,468 Секој е задача. Животот е задача. 828 01:05:34,552 --> 01:05:35,926 Еве ти. 829 01:05:39,886 --> 01:05:43,052 Подобро направи како што ти е кажано, Џонатан. Тоа е се што имам да кажам. 830 01:05:44,552 --> 01:05:46,260 Ми се закануваш? 831 01:05:47,886 --> 01:05:49,344 Не биди тука кога ќе се вратам. 832 01:05:49,802 --> 01:05:51,218 Нема да се вратиш, момче Џони... 833 01:05:53,677 --> 01:05:55,801 Не обидувај се да ме исплашиш, Дафне. Не знаеш како. 834 01:05:55,886 --> 01:05:57,635 Погледнете... 835 01:05:57,719 --> 01:06:01,843 Оди кажи им на луѓето дека одам до Токио, а не си? 836 01:06:02,386 --> 01:06:03,968 - Ти кажи им. - Не! 837 01:06:04,886 --> 01:06:05,926 Чао. 838 01:06:23,178 --> 01:06:24,385 Телер. 839 01:06:30,677 --> 01:06:33,635 Погрижете се да ми дојде опремата на патеката во Токио. 840 01:06:34,345 --> 01:06:35,862 Ќе патувам со тимот ова патување. 841 01:06:35,886 --> 01:06:38,509 Се јавуваш во превоз и им кажуваш. 842 01:06:38,927 --> 01:06:40,218 Да, господине. 843 01:06:57,636 --> 01:07:00,968 Џонатан! Џонатан! Џонатан! 844 01:07:09,386 --> 01:07:10,635 Какви шанси има Хјустон 845 01:07:10,719 --> 01:07:12,010 поразување на Токио вечерва? 846 01:07:12,094 --> 01:07:14,635 Па, и двата тима имаат добри играчи 847 01:07:14,719 --> 01:07:16,968 и различни стилови. 848 01:07:17,053 --> 01:07:18,135 Што велиш, Мунпие? 849 01:07:18,219 --> 01:07:19,260 Па, да, да, но ... 850 01:07:19,345 --> 01:07:20,801 Но, тоа не е изедначен натпревар, види. 851 01:07:20,886 --> 01:07:23,135 Поради тимот на Токио ги има сите овие мали ниски момци. 852 01:07:26,261 --> 01:07:28,468 Токио! Токио! 853 01:07:28,844 --> 01:07:31,218 Токио! Токио! 854 01:07:32,636 --> 01:07:34,718 Што е со промените на правилата? 855 01:07:34,886 --> 01:07:36,052 Па... 856 01:07:36,510 --> 01:07:39,052 Во Хјустон, ние некако играме широко отворен систем. 857 01:07:39,136 --> 01:07:40,177 Дали ќе коментирате, сепак, 858 01:07:40,261 --> 01:07:41,468 за играње во игра 859 01:07:41,552 --> 01:07:42,903 каде правилата секогаш се менуваат? 860 01:07:42,927 --> 01:07:44,843 Играта секогаш имала промени во правилата. 861 01:07:44,927 --> 01:07:46,154 Тие не влијаат на добрите тимови. 862 01:07:46,178 --> 01:07:47,302 Ти си одличен нов играч. 863 01:07:47,386 --> 01:07:49,468 Која е тајната за твојот успех на патеката? 864 01:07:49,552 --> 01:07:51,635 О, не е тајна. Јас само го имитирам. 865 01:07:51,719 --> 01:07:53,760 А пластичната хирургија ме одржува убава. 866 01:07:55,219 --> 01:07:57,635 Има гласини дека последниот натпревар од сезоната 867 01:07:57,719 --> 01:07:59,926 ќе се игра без временско ограничување. 868 01:08:00,011 --> 01:08:01,468 Некој коментар? 869 01:08:02,345 --> 01:08:04,718 Па, мислам дека нема да дојде до тоа. Сè уште е игра. 870 01:08:04,802 --> 01:08:07,427 Има и гласини, некои велат дека се повлекуваш од играта. 871 01:08:07,886 --> 01:08:09,093 Еве ме. 872 01:08:09,178 --> 01:08:11,509 Џонатан! Џонатан! 873 01:08:11,594 --> 01:08:15,509 Џонатан! Џонатан! Џонатан! 874 01:08:15,719 --> 01:08:19,302 Корпоративно општество беше неизбежна судбина. 875 01:08:20,011 --> 01:08:22,010 Материјален свет од соништата. 876 01:08:22,094 --> 01:08:25,385 Сè што човекот допре стана достижно. 877 01:08:26,261 --> 01:08:28,760 Да. Цел живот сум допрена. 878 01:08:28,927 --> 01:08:30,718 Вака или онака. 879 01:08:31,428 --> 01:08:34,302 Или галено или удрено. 880 01:08:37,428 --> 01:08:39,468 Се чини дека веќе не е важно што. 881 01:08:42,094 --> 01:08:44,885 Претпоставувам дека затоа сакам повторно да ја видам Ела. 882 01:08:45,386 --> 01:08:47,593 Види дали сè уште ги чувствувам работите сега. 883 01:08:49,428 --> 01:08:51,218 Знаеш што мислам? 884 01:08:54,053 --> 01:08:55,260 Да... 885 01:09:19,345 --> 01:09:21,635 Еве и некои други работи. 886 01:09:24,844 --> 01:09:27,344 Мислам, ми ја одзедоа Ела. 887 01:09:30,719 --> 01:09:33,135 Сега, тие се обидуваат да ме избркаат. 888 01:09:36,386 --> 01:09:38,801 И јас сигурно би сакал да дознаам зошто. 889 01:09:45,345 --> 01:09:48,427 Мислам дека ќе одам на еден од нив компјутерски центри. 890 01:09:49,219 --> 01:09:51,177 Види што можам да дознаам. 891 01:09:52,886 --> 01:09:54,093 Да. 892 01:09:55,969 --> 01:09:58,218 Откривајќи ги работите, тоа е ... 893 01:09:59,886 --> 01:10:01,885 Тоа е работата, Мунпи. 894 01:10:08,094 --> 01:10:10,843 Џонатан! Џонатан! 895 01:10:10,927 --> 01:10:16,926 Џонатан! Џонатан! 896 01:10:28,094 --> 01:10:29,801 Здраво на сите, и добредојде во Токио. 897 01:10:29,886 --> 01:10:31,926 И вечерашниот драматичен полуфинален натпревар 898 01:10:32,011 --> 01:10:33,801 за Светското првенство во ролери 899 01:10:33,886 --> 01:10:35,260 помеѓу домаќинот Токио 900 01:10:35,345 --> 01:10:38,177 и високолетањето бранител на титулата од Хјустон. 901 01:10:38,261 --> 01:10:41,302 Доцното правило се менува вечерва нема да има казни, 902 01:10:41,386 --> 01:10:43,801 и има ограничена замена. 903 01:10:45,178 --> 01:10:46,427 Дами и господа, 904 01:10:46,510 --> 01:10:50,760 ќе застанеш, те молам, за свирење на нашата корпоративна химна. 905 01:12:27,636 --> 01:12:30,260 Токио! Токио! 906 01:12:35,844 --> 01:12:40,052 Контролер за игра за вечерашниот натпревар Ц.Ц. Накамура. 907 01:12:40,386 --> 01:12:41,593 Во ред си? 908 01:12:41,677 --> 01:12:43,635 Да, добро сум. 909 01:12:43,719 --> 01:12:46,302 Само сакам да излезам таму и ги удри мали момци. 910 01:12:48,011 --> 01:12:50,177 Слушај, биди блиску сега, во ред? 911 01:12:50,345 --> 01:12:51,468 Да. 912 01:12:51,552 --> 01:12:53,718 Добро, Џони, ајде да одиме! Ајде да одиме! 913 01:12:53,802 --> 01:12:56,468 Внимание. Вашето внимание, ве молам. 914 01:12:56,552 --> 01:12:58,885 Промени правилата за вечерашниот натпревар. 915 01:12:59,386 --> 01:13:02,885 Ограничена замена и без казни. 916 01:13:03,719 --> 01:13:08,052 Џонатан! Џонатан! Џонатан! 917 01:13:08,636 --> 01:13:11,385 Токио! Победа! 918 01:13:11,469 --> 01:13:19,469 Токио! Победа! Токио! Победа! 919 01:13:41,469 --> 01:13:42,778 Контролорот го проверува компјутерот. 920 01:13:42,802 --> 01:13:44,385 Подготвен да ја испука првата топка, 921 01:13:44,469 --> 01:13:46,635 и првата топка е испукана. Играта е во тек! 922 01:13:46,719 --> 01:13:50,843 Запомнете повторно, нема да има казни повикани вечерва и ограничени замени. 923 01:13:50,927 --> 01:13:54,801 Ова ветува дека ќе биде казнена игра за двете екипи вечерва. 924 01:13:59,844 --> 01:14:01,385 - Еве тие доаѓаат! - Ајде да се завиткаме. 925 01:14:08,386 --> 01:14:10,302 Ширење! Рашири наоколу! 926 01:14:10,386 --> 01:14:11,760 Во ред, момци. Оди напред. 927 01:14:14,594 --> 01:14:15,926 Внимавајте! 928 01:14:20,053 --> 01:14:21,885 Залепете го! Залепете го! 929 01:14:23,219 --> 01:14:25,302 Токио! Победа! 930 01:14:25,386 --> 01:14:26,968 Остани блиску, сега, остани блиску. 931 01:14:34,219 --> 01:14:35,718 Држете се со него! 932 01:14:42,802 --> 01:14:44,344 Земете го! Внесете го! 933 01:14:46,386 --> 01:14:47,718 Оди! Оди! Оди! 934 01:14:50,719 --> 01:14:52,154 Тоа е препукување пред голот. 935 01:14:52,178 --> 01:14:54,635 Сите одат надолу. Кого го освои, а тој постигнува гол! 936 01:14:56,094 --> 01:14:59,885 Кого постигнува гол, шутирајќи од клекнување позиција пред голот. 937 01:14:59,969 --> 01:15:03,218 И Токио зема а еден-на-ништо води пред Хјустон. 938 01:15:04,261 --> 01:15:07,218 Токио! Победа! Токио! Победа! 939 01:15:08,094 --> 01:15:09,926 ...со Токио кој води кон ништо. 940 01:15:10,011 --> 01:15:12,760 Хјустон е под притисок од играта со најбрзо отворање. 941 01:15:12,844 --> 01:15:14,843 Втората топка е испукана. 942 01:15:24,469 --> 01:15:25,551 Ширење. 943 01:15:25,636 --> 01:15:26,636 Внимавајте! 944 01:15:28,927 --> 01:15:30,302 Рашири се! 945 01:15:30,636 --> 01:15:31,968 Тесна одбрана! 946 01:15:32,053 --> 01:15:33,676 Оди напред, Пит! 947 01:15:34,219 --> 01:15:35,427 Преместете го. 948 01:15:35,719 --> 01:15:38,968 Без сомнение побрзата тактика на тимот од Токио. 949 01:15:39,053 --> 01:15:42,843 И сега, Хјустон, нивните моторџии и скејтери формираат ѕид. 950 01:15:42,927 --> 01:15:45,177 Токио! Победа! 951 01:15:49,469 --> 01:15:51,427 Држете ги. Побрзај сега. Извлечете им ја косата. 952 01:15:51,510 --> 01:15:53,676 Премести го! 953 01:15:53,761 --> 01:15:54,761 Гледајте ја топката! 954 01:15:54,844 --> 01:15:55,844 Заглавете ги од таму! 955 01:15:55,927 --> 01:15:57,218 Држете ги! 956 01:16:01,927 --> 01:16:03,177 Земете ги! 957 01:16:04,552 --> 01:16:05,552 Гледајте го! 958 01:16:07,386 --> 01:16:08,635 Возете го со велосипед! Возете го со велосипед! 959 01:16:14,469 --> 01:16:16,218 Возете го со велосипед! Возете го со велосипед! 960 01:16:18,219 --> 01:16:20,302 Сфативте, душо! Го сфативте! 961 01:16:33,094 --> 01:16:34,135 Топката е испукана, 962 01:16:34,219 --> 01:16:35,528 а вториот период е во тек, 963 01:16:35,552 --> 01:16:36,862 со Токио кој води еден-на-ништо. 964 01:16:36,886 --> 01:16:39,718 Хјустон принуден да дојде одзади вечерва. 965 01:16:44,386 --> 01:16:46,177 Дали сте сите наместени? 966 01:16:46,469 --> 01:16:49,135 Гледајте ги мажите зад мене. Гледајте ги мажите зад мене. 967 01:17:03,094 --> 01:17:04,676 Топката е во игра. 968 01:17:04,761 --> 01:17:07,010 И тоа е зграпчено од Картер за Хјустон. 969 01:17:07,094 --> 01:17:09,385 Хјустон во офанзивен напад. 970 01:17:30,886 --> 01:17:33,302 Што повеќе имаш? Ајде! 971 01:17:34,510 --> 01:17:37,218 Џонатан! Џонатан! 972 01:17:37,303 --> 01:17:42,718 Џонатан! Џонатан! 973 01:17:44,345 --> 01:17:45,801 Оди! Ајде да одиме! 974 01:17:47,886 --> 01:17:50,760 Веднаш на слотот. Слободен човек, и тој постигнува гол! 975 01:17:53,053 --> 01:17:57,052 Голот на Хјустон стрелец на Џонатан Е. 976 01:17:57,303 --> 01:18:00,801 Времето, 12:05 часот, втор период. 977 01:18:00,886 --> 01:18:02,385 Ја сакам оваа игра! 978 01:18:02,552 --> 01:18:03,885 Да! Да! 979 01:18:05,094 --> 01:18:06,494 Фати таму! Фати таму! Да! 980 01:18:07,303 --> 01:18:11,218 Некои повреди тука како На тројца играчи им се помага да излезат од патеката. 981 01:18:18,094 --> 01:18:19,302 Ширење! 982 01:18:19,677 --> 01:18:21,052 Да! Во право! 983 01:18:25,219 --> 01:18:27,302 Ајде, Moonpie! Moonpie! 984 01:18:27,386 --> 01:18:29,676 Овде! Овде! 985 01:18:31,510 --> 01:18:32,653 Што прават тие момци по ѓаволите? 986 01:18:32,677 --> 01:18:35,052 не знам. Ајде. Останете блиску. 987 01:18:45,053 --> 01:18:46,885 Ти реков остани блиску. 988 01:18:48,844 --> 01:18:49,885 Во ред. Ослободете ги 989 01:18:49,969 --> 01:18:51,344 следниот пат, во ред? 990 01:18:51,428 --> 01:18:52,468 - Во ред. Продолжи. - Да. 991 01:18:52,552 --> 01:18:54,010 Продолжи. Продолжи. Продолжи! Ајде! 992 01:18:55,761 --> 01:18:57,010 Moonpie! 993 01:18:59,552 --> 01:19:02,135 Го добив. Го добив. Дозволете ми да го имам. 994 01:19:26,386 --> 01:19:30,260 Токио! Победа! Токио! Победа! 995 01:19:58,011 --> 01:19:59,218 Медицина. 996 01:19:59,303 --> 01:20:00,635 Се ќе биде во ред. 997 01:20:00,719 --> 01:20:02,760 Ајде. Само седни овде. 998 01:20:02,844 --> 01:20:03,926 Седни токму овде. 999 01:20:04,011 --> 01:20:05,885 Се ќе биде во ред. 1000 01:20:05,969 --> 01:20:07,468 Лекар! Еј, лекар! Дојди овде! 1001 01:20:07,552 --> 01:20:08,760 Ајде. 1002 01:20:34,719 --> 01:20:35,801 Moonpie! 1003 01:20:55,261 --> 01:20:56,302 Ајде, Мунпи. 1004 01:20:56,386 --> 01:20:58,177 Ајде, побарај помош! 1005 01:20:58,261 --> 01:21:00,302 Спушти го. Спушти го. 1006 01:21:01,469 --> 01:21:03,010 Каде е кислородот? 1007 01:21:36,386 --> 01:21:39,385 Ајде, Токио! Одете и земете ги! 1008 01:21:39,677 --> 01:21:41,385 Оди! Оди! Оди, Токио! 1009 01:21:41,636 --> 01:21:43,801 Добро, сега ајде, сега! 1010 01:21:44,136 --> 01:21:46,385 Џонатан, пази се таму. 1011 01:21:46,469 --> 01:21:50,010 Џонатан! Џонатан! Џонатан! Џонатан! 1012 01:21:50,094 --> 01:21:53,801 Џонатан! Џонатан! Џонатан! Џонатан! 1013 01:21:53,886 --> 01:21:55,593 Џонатан! Џонатан! 1014 01:22:01,428 --> 01:22:03,052 Однеси ме високо, Блу. 1015 01:22:19,594 --> 01:22:22,218 Токио! Победа! 1016 01:23:17,053 --> 01:23:18,718 Внимавајте! 1017 01:23:19,510 --> 01:23:22,052 Џонатан! Џонатан! 1018 01:23:27,510 --> 01:23:29,177 Џонатан Е. 1019 01:23:29,261 --> 01:23:32,926 Време во третиот период ... 1020 01:24:01,761 --> 01:24:04,427 Рашири! Ширење! Оди убиј ги! 1021 01:24:10,510 --> 01:24:14,344 Токио! Победа! Токио! Победа! 1022 01:24:21,636 --> 01:24:23,218 Испадни! Испадни! 1023 01:24:26,053 --> 01:24:27,177 Сина. 1024 01:25:00,136 --> 01:25:01,760 На овој начин, ве молам. 1025 01:25:13,219 --> 01:25:14,760 Може ли да кажам прво, те молам, 1026 01:25:14,844 --> 01:25:17,551 дека одигравте одлична игра во нашиот град. 1027 01:25:17,969 --> 01:25:19,093 Ви благодарам. 1028 01:25:26,927 --> 01:25:30,052 Едноставен проблем, сепак знам дека ти е тешко. 1029 01:25:30,303 --> 01:25:32,468 Вашиот соиграч нема семејство можеме да контактираме, 1030 01:25:32,552 --> 01:25:35,052 и сега е потребна дозвола 1031 01:25:35,136 --> 01:25:37,218 пред да ги заврши работите. 1032 01:25:42,303 --> 01:25:44,302 Значи технички е мртов? 1033 01:25:44,386 --> 01:25:46,135 Да, за жал. 1034 01:25:46,677 --> 01:25:50,052 Неговото срце и бели дробови ќе функционираат, но неговиот мозок е ... 1035 01:25:50,594 --> 01:25:52,135 Истече. 1036 01:25:52,886 --> 01:25:55,093 Од првите минути го имавме, тоа беше безнадежно. 1037 01:25:55,677 --> 01:25:58,177 Верувам дека ова ти беше објаснето. 1038 01:25:58,469 --> 01:25:59,469 Тој е топол. 1039 01:26:00,345 --> 01:26:01,427 Да. 1040 01:26:01,510 --> 01:26:04,926 Но, ако сакате, ве молам. Мора да потпишете формулар за ослободување. Се бара. 1041 01:26:07,261 --> 01:26:08,760 Дали тој ... 1042 01:26:14,219 --> 01:26:15,219 Дали сонува? 1043 01:26:15,636 --> 01:26:17,885 Не. Воопшто нема мозочен бран. 1044 01:26:17,969 --> 01:26:21,093 Никаква свест. Само длабока кома. 1045 01:26:21,178 --> 01:26:22,468 Еден зеленчук. 1046 01:26:22,552 --> 01:26:24,302 Нема соништа. Ништо. 1047 01:26:25,636 --> 01:26:27,260 Па, дури и ... 1048 01:26:29,594 --> 01:26:31,968 Едно растение чувствува нешто. 1049 01:26:32,345 --> 01:26:34,010 Кој може да каже? Ве молам. 1050 01:26:34,802 --> 01:26:36,052 Тоа ... 1051 01:26:38,802 --> 01:26:40,427 Го чувствува животот. Мислам, 1052 01:26:42,053 --> 01:26:43,926 се врти кон сонцето. 1053 01:26:46,219 --> 01:26:47,344 Живо е, нели? 1054 01:26:47,761 --> 01:26:48,761 Мора да потпишете. 1055 01:26:50,719 --> 01:26:52,052 Вие ... 1056 01:26:53,636 --> 01:26:55,052 Само остави го таков каков што е. 1057 01:26:57,636 --> 01:26:58,885 Само оставете го каков што е. 1058 01:26:58,969 --> 01:27:01,302 Ќе мора некој да потпише. Нема друг начин. 1059 01:27:01,386 --> 01:27:03,010 Ќе се направат аранжмани. 1060 01:27:03,094 --> 01:27:05,177 Ве молам. Постојат болнички правила тоа треба да биде... 1061 01:27:05,261 --> 01:27:06,885 Не, нема. 1062 01:27:08,428 --> 01:27:10,010 Воопшто нема никакви правила. 1063 01:27:56,178 --> 01:27:58,718 Кажете ми ако имате некакви проблеми. 1064 01:27:59,386 --> 01:28:01,926 Во Женева нема да најдете одговори. 1065 01:28:04,219 --> 01:28:06,052 Грижете се за вашата рака. 1066 01:28:41,594 --> 01:28:44,135 Според мене, тука сме соочени 1067 01:28:44,219 --> 01:28:46,427 со нешто како ситуација. 1068 01:28:47,261 --> 01:28:50,885 Во спротивно, не би се претпоставува дека ќе ви одземе време. 1069 01:28:51,636 --> 01:28:55,593 Уште еднаш, се однесува случајот на Џонатан Е. 1070 01:28:57,802 --> 01:29:01,260 Знаеме дека не сакаме ништо необично да му се случи на Џонатан. 1071 01:29:01,510 --> 01:29:03,551 За тоа веќе се договоривме. 1072 01:29:04,428 --> 01:29:06,718 Нема несреќи, ништо неприродно. 1073 01:29:07,886 --> 01:29:12,551 Играта е создадена за да се демонстрира залудноста на индивидуалните напори. 1074 01:29:13,510 --> 01:29:15,760 Оставете ја играта да си ја заврши работата. 1075 01:29:16,802 --> 01:29:19,718 Доколку енергетската корпорација направи се што можеше 1076 01:29:20,510 --> 01:29:22,801 и ако шампион го победи значењето 1077 01:29:22,886 --> 01:29:24,718 за која е дизајнирана играта, 1078 01:29:25,053 --> 01:29:27,593 тогаш тој мора да изгуби. 1079 01:29:29,094 --> 01:29:31,551 Се надевам дека се согласувате со моето размислување. 1080 01:29:53,345 --> 01:29:54,885 Ви благодарам на сите. 1081 01:30:51,552 --> 01:30:53,593 Ќе ме следиш, те молам? 1082 01:31:31,011 --> 01:31:33,093 Здраво, здраво! 1083 01:31:33,219 --> 01:31:34,718 Да, тоа е 1084 01:31:35,011 --> 01:31:36,885 познатиот Џонатан Е. 1085 01:31:36,969 --> 01:31:38,635 О, тешко е да се поверува. 1086 01:31:38,844 --> 01:31:40,135 Извини што никогаш не сме се сретнале. 1087 01:31:40,219 --> 01:31:42,344 Шампионот во ролери. 1088 01:31:42,428 --> 01:31:44,052 Прекрасно. 1089 01:31:44,136 --> 01:31:46,385 Не доаѓаат многу луѓе да не видат, знаете. 1090 01:31:46,469 --> 01:31:49,052 Не ни е лесно да разговараме, Зеро и јас. 1091 01:31:49,886 --> 01:31:52,760 Малку сме збунети повторно овде денес. 1092 01:31:53,719 --> 01:31:55,509 Ова е срамно. 1093 01:31:57,011 --> 01:31:59,551 Непријатно е да ги погрешите работите. 1094 01:32:00,053 --> 01:32:01,509 Погрешно сместување на податоците? 1095 01:32:01,594 --> 01:32:04,218 Целиот 13 век. 1096 01:32:07,386 --> 01:32:09,052 Неправилно сместени компјутерите, 1097 01:32:09,136 --> 01:32:11,302 неколку конвенционални компјутери. 1098 01:32:11,386 --> 01:32:13,177 Не можеме да ги најдеме. 1099 01:32:14,510 --> 01:32:17,885 Ние секогаш ги движиме работите наоколу, организирање. 1100 01:32:18,886 --> 01:32:22,551 Моите асистенти и јас. Но, ова, ова е вина на Зеро. 1101 01:32:22,886 --> 01:32:25,885 Нула. Тој е кабинет за досиеја во светот. 1102 01:32:26,552 --> 01:32:30,509 Штета. Кутриот стар 13 век. 1103 01:32:34,219 --> 01:32:36,010 Па, дојди сега. 1104 01:32:36,261 --> 01:32:37,676 Сакате да започнете, нели? 1105 01:32:37,761 --> 01:32:39,052 Да, господине. 1106 01:32:47,219 --> 01:32:48,509 На овој начин. 1107 01:32:49,136 --> 01:32:50,302 Сега... 1108 01:32:51,178 --> 01:32:53,509 Но, ние ги изгубивме тие компјутери 1109 01:32:53,761 --> 01:32:56,260 со сите од 13 век во нив. 1110 01:32:56,345 --> 01:32:58,760 Не многу во векот, само Данте 1111 01:32:59,510 --> 01:33:01,260 и неколку корумпирани папи, 1112 01:33:01,345 --> 01:33:04,218 но тоа е толку оттргнувачко и досадно. 1113 01:33:04,969 --> 01:33:08,718 Имаш неограничено ограничувања тука, се разбира. 1114 01:33:09,386 --> 01:33:11,676 Треба да дојдеш толку, толку многу пати. 1115 01:33:11,761 --> 01:33:15,218 За се е потребен таков... Таков труд. 1116 01:33:15,303 --> 01:33:17,635 Дали директорите сè уште доаѓаат овде? 1117 01:33:17,719 --> 01:33:19,718 О, тие порано, некои од нив. 1118 01:33:19,844 --> 01:33:20,968 Што е со книгите? 1119 01:33:21,053 --> 01:33:22,968 Книги? Книги? О, не, сите се сменети, 1120 01:33:23,053 --> 01:33:25,968 сите се транскрибирани, сите информации се тука. 1121 01:33:26,594 --> 01:33:31,302 Мислам, нула, се разбира. Тој е централниот мозок, мозокот на светот. 1122 01:33:31,886 --> 01:33:33,885 Механика на флуиди, флуидика. 1123 01:33:35,136 --> 01:33:38,760 Тој е течен, гледаш. Тој е вода за допир. 1124 01:33:40,178 --> 01:33:41,676 Сето знаење. 1125 01:33:45,303 --> 01:33:49,385 Сè што бараме стана така, толку комплицирано сега. 1126 01:33:50,053 --> 01:33:51,218 Секоја работа што ја прашуваме... 1127 01:33:51,303 --> 01:33:54,218 Утрово сакавме да се знае нешто за 13 век. 1128 01:33:54,303 --> 01:33:57,551 Тој се влева во сите наши системи за складирање. 1129 01:33:57,636 --> 01:33:59,302 Тој смета сè. 1130 01:33:59,386 --> 01:34:01,052 Тој стана таков 1131 01:34:01,677 --> 01:34:03,177 двосмислена сега. 1132 01:34:03,510 --> 01:34:06,385 Како да не знае ништо. 1133 01:34:06,886 --> 01:34:09,468 Можеш ли да ми кажеш нешто за корпоративните војни? 1134 01:34:09,552 --> 01:34:11,344 Војни? Војни? 1135 01:34:11,428 --> 01:34:13,676 О, да, секако, ги имаме сите овде. 1136 01:34:13,761 --> 01:34:16,427 Пуничка војна, Пруска војна, Пелопонеската војна. 1137 01:34:16,510 --> 01:34:18,010 Кримската војна, војни на розите. 1138 01:34:18,094 --> 01:34:22,635 Човек можеби не се сеќава на нив во низа, но корпоративни војни. 1139 01:34:23,594 --> 01:34:27,760 Па, нула ќе или може, сигурен сум, да ти кажам било што. 1140 01:34:37,219 --> 01:34:40,135 Мемориски базен, гледате. 1141 01:34:42,011 --> 01:34:44,135 Тој треба да ни каже каде се работите 1142 01:34:44,219 --> 01:34:46,635 и што тие би можеле да значат. 1143 01:34:49,011 --> 01:34:50,926 Види, Зеро, посетител. 1144 01:34:52,552 --> 01:34:55,344 Џонатан Е., шампион во ролери. 1145 01:34:56,636 --> 01:34:59,260 Сте поднеле многу податоци за него. 1146 01:35:00,552 --> 01:35:02,010 Се сеќаваш ли? 1147 01:35:03,552 --> 01:35:04,718 Дали ти одговара? 1148 01:35:04,802 --> 01:35:06,468 О, да. Тој зборува. 1149 01:35:07,136 --> 01:35:08,801 Тој наоѓа работи. 1150 01:35:09,303 --> 01:35:10,926 И ги губи, 1151 01:35:11,636 --> 01:35:14,218 и се збунува. 1152 01:35:16,719 --> 01:35:18,968 Прашај било што. Ќе ти го најде. 1153 01:35:19,053 --> 01:35:21,010 Дел за Бах... 1154 01:35:21,094 --> 01:35:22,718 Не сакаш, Зеро? 1155 01:35:23,886 --> 01:35:25,968 Во ред. Би сакал... 1156 01:35:28,053 --> 01:35:32,260 Би сакал некоја информација за корпоративните одлуки. 1157 01:35:32,886 --> 01:35:34,327 Како се направени и кој ги прави. 1158 01:35:39,386 --> 01:35:41,135 Нула... 1159 01:35:41,719 --> 01:35:43,635 Го слушнавте прашањето. 1160 01:35:44,219 --> 01:35:45,260 Одговори му. 1161 01:35:46,886 --> 01:35:48,135 Негативни. 1162 01:35:48,219 --> 01:35:51,926 Вие не мора да му дадат целосен политички брифинг. 1163 01:35:53,094 --> 01:35:54,135 Одговори. 1164 01:35:54,219 --> 01:35:55,509 Негативни. 1165 01:35:55,594 --> 01:35:57,718 Ова е Џонатан Е. 1166 01:35:58,094 --> 01:35:59,635 Тој мора да знае. 1167 01:36:01,053 --> 01:36:02,593 Направете го тоа едноставно. 1168 01:36:03,886 --> 01:36:05,052 Одговори. 1169 01:36:05,136 --> 01:36:08,509 Корпоративни одлуки се направени од корпоративни директори. 1170 01:36:08,886 --> 01:36:10,344 Корпоративните директори прават... 1171 01:36:10,428 --> 01:36:11,508 Знам дека ги имаме одговорите. 1172 01:36:11,552 --> 01:36:14,260 Ние имаме. Тие се водите на историјата. 1173 01:36:14,345 --> 01:36:16,218 Енергијата е еднаква на генијалност... 1174 01:36:17,636 --> 01:36:19,635 Не сакам да те малтретирам. 1175 01:36:19,719 --> 01:36:21,551 Генијалноста е енергија. 1176 01:36:21,636 --> 01:36:24,344 Корпоративните субјекти контролираат... 1177 01:36:24,428 --> 01:36:26,344 Ќе морам да одговорам! 1178 01:36:26,428 --> 01:36:29,135 ...на економскиот живот, технологијата, 1179 01:36:29,219 --> 01:36:32,177 капитал, труд и пазари. 1180 01:36:32,261 --> 01:36:33,718 Корпоративните одлуки се носат... 1181 01:36:33,802 --> 01:36:35,676 Мораш, нула. 1182 01:36:38,303 --> 01:36:41,135 Да му покажеме политика. 1183 01:36:41,219 --> 01:36:46,635 Негативни. Негативни. Негативни. Негативни. 1184 01:37:18,219 --> 01:37:19,718 Здраво Џони. 1185 01:37:21,594 --> 01:37:22,594 Утро, Ела. 1186 01:37:24,386 --> 01:37:25,635 Нервозни. 1187 01:37:28,552 --> 01:37:29,926 како си? 1188 01:37:36,345 --> 01:37:38,760 Јас сум... Во ред сум, претпоставувам. 1189 01:37:43,552 --> 01:37:45,302 што правиш? 1190 01:37:46,053 --> 01:37:47,676 Гледајќи во тебе. 1191 01:37:49,178 --> 01:37:50,885 Броење на вашите лузни. 1192 01:37:52,011 --> 01:37:53,011 Да. 1193 01:37:53,094 --> 01:37:55,093 Гледајќи како се променивте. 1194 01:37:56,053 --> 01:37:57,593 О, мислам, тоа е ... 1195 01:37:57,969 --> 01:37:59,302 Тоа е се што сменив? 1196 01:37:59,386 --> 01:38:01,468 Само уште малку претепан. 1197 01:38:01,552 --> 01:38:02,718 О, не. 1198 01:38:04,178 --> 01:38:05,843 Вие едноставно не сте ... 1199 01:38:07,969 --> 01:38:09,385 Да, добро... 1200 01:38:12,469 --> 01:38:13,718 Ајде. 1201 01:38:26,219 --> 01:38:28,509 Сакаш пијалок или нешто слично? 1202 01:38:28,594 --> 01:38:30,093 Не, благодарам. 1203 01:38:31,053 --> 01:38:33,052 Имате прекрасно место. 1204 01:38:33,345 --> 01:38:34,926 Па, ти благодарам. 1205 01:38:35,053 --> 01:38:37,093 Па, ја видов вашата куќа. 1206 01:38:37,261 --> 01:38:38,551 Дали имате? 1207 01:38:41,345 --> 01:38:43,218 Да. Кога ние, 1208 01:38:44,552 --> 01:38:46,218 играше во Рим, 1209 01:38:47,053 --> 01:38:48,801 Стоев еден блок подалеку 1210 01:38:50,552 --> 01:38:53,135 и ја гледав вашата предна порта за неколку часа. 1211 01:38:57,053 --> 01:38:59,509 Јас бев само, 1212 01:39:02,094 --> 01:39:05,218 стоејќи се прашувајќи се 1213 01:39:07,053 --> 01:39:08,968 како изгледал вашиот мебел. 1214 01:39:09,053 --> 01:39:10,968 Што си кажавте наутро. 1215 01:39:13,677 --> 01:39:14,801 Да. 1216 01:39:15,386 --> 01:39:18,052 Каков е тој? Што прави тој? 1217 01:39:20,011 --> 01:39:21,468 О, тој е градски инженер. 1218 01:39:23,969 --> 01:39:25,760 Имаме млазен хеликоптер. 1219 01:39:26,761 --> 01:39:27,926 Син. 1220 01:39:28,345 --> 01:39:30,385 Две мачки и место на Алпите. 1221 01:39:32,636 --> 01:39:34,843 Па, навистина не сакате да го слушнете сето ова. 1222 01:39:36,178 --> 01:39:37,427 Сине? 1223 01:39:38,219 --> 01:39:39,302 Да. 1224 01:39:43,844 --> 01:39:45,843 Имаме многу пријатели. 1225 01:39:46,261 --> 01:39:47,509 И тој има љубовник. 1226 01:39:47,886 --> 01:39:49,635 Имаме мебел многу сличен на вашиот. 1227 01:39:51,886 --> 01:39:53,593 Истиот вкус за мебел, што е со тоа? 1228 01:39:53,677 --> 01:39:55,093 Да. 1229 01:39:59,053 --> 01:40:00,760 Знаеш, Џони. 1230 01:40:01,386 --> 01:40:03,968 Сè што сакаат е еден вид на случајна контрола 1231 01:40:04,053 --> 01:40:06,052 над само дел од нашите животи. 1232 01:40:06,969 --> 01:40:07,969 Мислам, тие имаат контрола 1233 01:40:08,053 --> 01:40:09,302 економски и политички, 1234 01:40:09,386 --> 01:40:10,801 но тие исто така обезбедуваат. 1235 01:40:10,886 --> 01:40:11,968 Знаете дека го прават тоа. 1236 01:40:12,053 --> 01:40:13,551 Обезбеди? 1237 01:40:18,345 --> 01:40:21,635 Знаеш, тие беа одговорни да те одведат. 1238 01:40:21,719 --> 01:40:23,676 И почнав да ги мразам. 1239 01:40:23,761 --> 01:40:25,218 Тие не беа. 1240 01:40:26,552 --> 01:40:28,344 Тоа беше играта, Џони. 1241 01:40:35,053 --> 01:40:38,801 Мислам, ти беше важно. 1242 01:40:43,552 --> 01:40:45,885 Како да не бев ни таму. 1243 01:40:49,469 --> 01:40:51,885 Си играл. Немаше ништо друго. 1244 01:40:55,094 --> 01:40:56,427 Жал ми е. 1245 01:41:01,094 --> 01:41:03,135 Знаеш дека те сакав овде. 1246 01:41:04,011 --> 01:41:05,344 Мислам... 1247 01:41:06,886 --> 01:41:09,385 Можеби сето ова звучи погрешно, но, 1248 01:41:11,719 --> 01:41:13,968 Мислам, само се обидував 1249 01:41:15,219 --> 01:41:17,010 тогаш се сеќавам на себе. 1250 01:41:20,345 --> 01:41:21,427 Да. 1251 01:41:24,510 --> 01:41:26,052 Можеби беше 1252 01:41:27,802 --> 01:41:30,135 љубов сакав да се обидам да се сетам. 1253 01:41:45,886 --> 01:41:47,801 Има, 1254 01:41:50,053 --> 01:41:51,885 многу работи што сакам да разговарам со тебе за. 1255 01:41:56,428 --> 01:41:57,551 Да. 1256 01:42:02,761 --> 01:42:04,760 Размислував, Ела. 1257 01:42:05,011 --> 01:42:06,760 Многу размислував. 1258 01:42:07,469 --> 01:42:08,926 И гледање. 1259 01:42:09,802 --> 01:42:14,135 Тоа е како луѓе кои имале избор одамна 1260 01:42:14,219 --> 01:42:17,843 помеѓу да ги имаш сите убави работи 1261 01:42:17,927 --> 01:42:20,718 или нивната слобода. 1262 01:42:21,219 --> 01:42:22,885 Се разбира, тие, 1263 01:42:24,219 --> 01:42:25,718 избра удобност. 1264 01:42:26,428 --> 01:42:28,344 Но, удобноста е слобода. 1265 01:42:28,969 --> 01:42:30,718 Отсекогаш било. 1266 01:42:31,927 --> 01:42:33,801 Целата историја на цивилизацијата 1267 01:42:33,886 --> 01:42:35,447 е борба против сиромаштијата и потребата. 1268 01:42:35,510 --> 01:42:38,344 Не, не, тоа... Не е тоа. 1269 01:42:38,428 --> 01:42:39,760 Тоа никогаш не било. 1270 01:42:39,844 --> 01:42:41,885 Мислам, тие привилегии само не откупуваат. 1271 01:42:46,053 --> 01:42:48,052 Погледнете. 1272 01:42:49,219 --> 01:42:51,218 Сакаат да се откажам, Ела. 1273 01:42:52,719 --> 01:42:54,052 Потоа откажете се. 1274 01:42:55,927 --> 01:42:57,718 Баш така? 1275 01:42:57,927 --> 01:43:00,052 Но, треба да го направите тоа сега. 1276 01:43:00,510 --> 01:43:02,427 Мораш пред да биде предоцна. 1277 01:43:02,510 --> 01:43:04,551 Без разлика дали сакате или не. 1278 01:43:07,469 --> 01:43:09,010 Види, Џони, 1279 01:43:09,802 --> 01:43:13,427 следниот натпревар нема да има никакви замени. 1280 01:43:13,510 --> 01:43:14,801 И без временско ограничување. 1281 01:43:16,053 --> 01:43:18,635 Ќе умреш, Џони. Сите ќе умрат. 1282 01:43:18,719 --> 01:43:21,135 Нема временско ограничување. Тоа ти го кажуваат? 1283 01:43:21,428 --> 01:43:22,509 Да. 1284 01:43:22,761 --> 01:43:24,761 Ти велат дојди овде и да ме убеди да се откажам? 1285 01:43:24,969 --> 01:43:27,468 Да, но не затоа дојдов овде. 1286 01:43:28,178 --> 01:43:30,344 Мора да излезете за себе. 1287 01:43:31,053 --> 01:43:33,052 О, те молам, Џони, те молам. 1288 01:43:34,386 --> 01:43:37,385 Ти велат да останеш ако престанав? 1289 01:43:40,594 --> 01:43:42,260 Ти си мојата голема награда? 1290 01:44:22,011 --> 01:44:24,843 Сè уште не разбираш зошто дојдов овде. 1291 01:44:28,802 --> 01:44:31,344 Ти си единствената личност што некогаш сум ја посакал. 1292 01:44:33,136 --> 01:44:35,551 Те сакав на моја страна, тоа е се. 1293 01:45:27,345 --> 01:45:29,385 Сега како да си Бог. 1294 01:45:32,428 --> 01:45:34,551 Можеби знаеш што не знам. 1295 01:45:38,761 --> 01:45:39,885 јас... 1296 01:45:41,510 --> 01:45:43,801 Толку долго сум бил глуп. 1297 01:45:54,510 --> 01:45:56,385 Бев толку тврдоглав. 1298 01:45:57,303 --> 01:45:59,177 Не знам ни зошто. 1299 01:45:59,303 --> 01:46:00,760 Ме плаши. 1300 01:46:06,927 --> 01:46:09,010 Знаете, веројатно ќе ... 1301 01:46:09,094 --> 01:46:10,385 Веројатно ќе умре. 1302 01:46:13,510 --> 01:46:16,968 И ќе бидеш овде се испумпува долго откако ќе ме нема. 1303 01:46:32,719 --> 01:46:34,260 Еј, ти... 1304 01:46:35,053 --> 01:46:37,052 Го направивте, стар пријателе. 1305 01:46:38,969 --> 01:46:41,010 Сини бонети и сè. 1306 01:48:49,469 --> 01:48:54,010 Џонатан! Џонатан! Џонатан! Џонатан! 1307 01:48:54,094 --> 01:48:57,760 Хјустон! Хјустон! Хјустон! Хјустон! 1308 01:49:03,011 --> 01:49:07,135 Џонатан! Џонатан! Џонатан! Џонатан! 1309 01:50:03,094 --> 01:50:05,509 Џонатан е мртов! Џонатан е мртов! 1310 01:50:26,219 --> 01:50:29,052 Џонатан е мртов! Џонатан е мртов! 1311 01:50:30,345 --> 01:50:33,760 Хјустон! Хјустон! Хјустон! Хјустон! 1312 01:50:40,094 --> 01:50:42,968 Внимание! Вашето внимание, ве молам. 1313 01:50:43,053 --> 01:50:46,885 Промени правила за вечерашната Игра на светското првенство. 1314 01:50:47,219 --> 01:50:50,551 Без замени, без казни, 1315 01:50:51,303 --> 01:50:53,760 и без временско ограничување. 1316 01:51:17,761 --> 01:51:19,509 Во ред, гледајте го сега. Тој ја има топката, 1317 01:51:19,594 --> 01:51:20,926 следниот пат кога ќе се браниме. 1318 01:51:47,345 --> 01:51:49,926 Џонатан е мртов! Џонатан е мртов! 1319 01:52:09,886 --> 01:52:13,593 Хјустон! Хјустон! Хјустон! Хјустон! 1320 01:52:45,178 --> 01:52:47,801 Џонатан е мртов! Џонатан е мртов! 1321 01:53:54,469 --> 01:53:56,427 Ајде! Ајде, оди од таму! 1322 01:54:12,136 --> 01:54:13,177 Стани го! 1323 01:54:28,677 --> 01:54:29,885 Тој го направи тоа! 1324 01:54:37,719 --> 01:54:39,843 Во ред. Така е, внесете го во лифтот. 1325 01:54:45,969 --> 01:54:47,052 Излезете од шината! 1326 01:54:48,886 --> 01:54:52,344 Џонатан е мртов! Џонатан е мртов! Џонатан е мртов! 1327 01:54:55,303 --> 01:54:57,023 - Ајде! - Мораме да го тргнеме од патеката. 1328 01:55:08,677 --> 01:55:10,302 Не сакам друг маж на таа патека! 1329 01:55:10,386 --> 01:55:12,146 Хјустон, што по ѓаволите се обидуваш да направиш? 1330 01:55:17,969 --> 01:55:19,427 Никој нема да ја добие оваа игра! 1331 01:55:19,510 --> 01:55:22,302 Игра? Ова не требаше да биде игра! 1332 01:55:23,386 --> 01:55:24,551 Никогаш! 1333 01:55:32,927 --> 01:55:35,135 - Џонатан! Џонатан! - Хјустон! Хјустон! 1334 01:55:42,844 --> 01:55:45,885 Внимавајте на неговата нога. Внимавајте на таа нога. Лесно, лесно. 1335 01:55:47,469 --> 01:55:50,635 Дозволете ми да го имам. Дозволете ми да го имам! Дозволете ми да го имам! 1336 01:56:05,428 --> 01:56:08,218 Тргнете се. Тргнете се. 1337 02:00:44,677 --> 02:00:46,218 Џонатан. 1338 02:00:47,303 --> 02:00:48,551 Џонатан. 1339 02:00:49,428 --> 02:00:52,926 Џонатан. Џонатан. 1340 02:00:53,345 --> 02:00:56,718 Џонатан! Џонатан! 1341 02:01:03,719 --> 02:01:07,177 Џонатан. 1342 02:01:07,510 --> 02:01:10,260 Џонатан! Џонатан! 1343 02:01:10,552 --> 02:01:13,344 Џонатан! Џонатан! 1344 02:01:17,094 --> 02:01:23,344 Џонатан!